검색어: current residence (영어 - 스페인어)

residence
lugar de residencia

- residence;
- por residencia,

(d) state of current residence;
d) el estado de residencia actual; y

the home (current or future) must be your principal residence.
su vivienda (actual o futura) debe ser su residencia principal.

64% of them have worked previously in their current country of residence
el 64 % de ellos ya ha trabajado antes en el país de residencia actual.

ibero-american origin and current residence in any of the countries listed
ser nacional de iberoamérica y residir en el país de origen.

18th century palace, current residence of the president of the republic opening times:
palacio del setecientos, actual sede del presidente de la república. horarios:

- involving relocation in a country other than your current residence: 24.000€.
- con traslado a otro país, distinto al de su residencia actual: 24.000€.

- photocopy of a document in proof of current residence (invoice edf or telecom)
- fotocopia de un justificante de domicilio actual (factura fed o telecomunicaciones)

in the square there are also the church and the carmo convent, current residence of benedictine nuns.
en la plaza también se encuentran la iglesia y el convento de carmo, actual residencia de monjas benedictinas.

current mailing or residence address (including a post office box) in a reportable jurisdiction;
dirección postal o domicilio actual (incluido un apartado de correos) en un “territorio sujeto a comunicación de información”;

current colombian author, rincón, previously lived in costa rica prior to moving to her current residence.
la autora colombiana, rincón, vivió previamente en costa rica antes de mudarse a su residencia actual.

you are not required to sell your current residence; thus, you could rent it out or turn it into a second home.
no tiene que vender su residencia actual; de este modo, usted podría alquilarla o convertirla en una segunda vivienda.

whether the duration of the current residence permit/visa/certificate is limited (optional for france)
el actual permiso/visado/certificado de residencia ¿tiene una duración limitada? (opcional para francia)

after controlling for age, childhood residence and current residence, the differences detected are often not significant, particularly for men.
una vez ponderada la información por edad, residencia durante la infancia y residencia actual, en general las diferencias detectadas no son significativas, en particular en el caso de los hombres.

residence in a country other than the country of current nationality
residente en un país distinto del país de nacionalidad actual

his place of birth was mano river, grand cape mount, liberia, and his current residence is elwa road, monrovia, liberia.
el lugar de nacimiento era mano river, grand cape mount (liberia) y el domicilio actual elwa road, monrovia (liberia).

*) location of the previous municipality of residence regarding the current one
*) ubicación del municipio de residencia anterior respecto al actual

in this connection, unhcr believes that arrangements to allow refugees and displaced persons to vote in the elections in their place of current residence are essential.
a ese respecto, el acnur estima que es esencial establecer procedimientos para que los refugiados y las personas desplazadas puedan votar en las elecciones en el lugar de su actual residencia.

during the mass celebrated in the morning by the pontiff in his current residence in castelgandolfo, he requested to follow the example and profound evangelizing spirit of pope montini.
durante la misa celebrada en la mañana por el pontífice en su actual residencia en castelgandolfo, pidió seguir el ejemplo y profundo espíritu evangelizador del papa montini.