인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
high quality, without filter
calidad superior, sin filtro
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
hight quality, without filter
calidad superior, sin filtro
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
available with or without filter in the chamber.
disponibles con o sin filtro de partículas.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
it is recommendable to determine the background without preparation.
eventualmente determine el fondo sin el preparado.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
runs in the background without interfering with your normal day to day tasks
se ejecuta en segundo plano sin interferir con sus tareas cotidianas
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
once you complete installation spyphone works in the background without any evidence.
una vez que spyphone instalación completa funciona en segundo plano, sin ninguna prueba.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
or you can annotate over your photographs and background without affecting other layers.
o puede anotar sobre las fotografías y el fondo sin que afecte a otras capas.
마지막 업데이트: 2009-03-13
사용 빈도: 1
품질:
the storage software runs in the background without requiring the need of any user intervention.
el software de almacenamiento se ejecuta en segundo plano sin necesidad de la necesidad de la intervención de ningún usuario.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
the writes can then be done in the background, without slowing down the other programs.
las escrituras pueden ser realizadas en segundo plano, sin disminuir la velocidad de ejecución de los otros programas.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
in other words, you can replace the background without affecting your images or annotations.
en otras palabras, puede sustituir el fondo sin que afecte a las imágenes o anotaciones.
마지막 업데이트: 2007-04-27
사용 빈도: 1
품질:
for apps which run in the background without user activity, logging back in can take several minutes.
pero para aquellas apps que se están ejecuctando en segundo plano, la re-conexión puede llevar varios minutos.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
also, there are a lot of immigrant women who are coming from a cultural background without education.
además, hay una gran cantidad de mujeres inmigrantes que vienen de un contexto cultural sin educación.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
possibility of connecting the safety jar without filter in case of emergency or in case the filters run out of stock.
posibilidad de conexión sin el filtro en caso de urgencia o de ruptura de stock de filtros.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
the star beings who are really genuinely here as our friends are still mostly lurking in the background without intervening.
los seres estelares que están realmente genuinamente aquí como nuestros amigos, en su mayoría están vagando en el fondo sin intervenir .
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
when running in the automatic defragmentation mode, diskeeper is designed to run in the background , without adversely affecting performance of your windows computer.
al ejecutarse en el modo de desfragmentación automática, diskeeper está diseñado para ejecutarse en segundo plano , sin que ello afecte negativamente al rendimiento del sistema windows.
a daemon is an application usually started at boot time, running in the background without any control terminal, and doing privileged work for any user.
un demonio normalmente es una aplicación que empieza al momento de la inicialización(boot) y corre en segundo plano sin ningún terminal de control, y efectuando tareas con privilegios para cualquier usuario.
and for the totality, without filter, and again take a complete series of exposures with a fixed aperture between 1/1000 and 1 second.
y para la totalidad, sin filtro, y de nuevo tomar una serie de exposiciones a una abertura fija entre 1/1000 y 1 segundo.
when running in the "set it and forget it" mode, diskeeper is designed to run in the background, without adversely affecting performance of your computer.
al ejecutarse en el modo "set it and forget it", diskeeper está diseñado para ejecutarse en segundo plano sin que ello afecte negativamente al rendimiento del sistema.