검색어: damping force (영어 - 스페인어)

damping
amortiguamiento

damping:
amortiguación:

damping coil
bobina de compensación

damping-off
falta

damping roller
rodillo de mojado

variable damping.
amortiguación variable.

the main differences are the damping force and the stroke length.
las principales diferencias son la fuerza de amortiguación y la extensión del vástago.

it regulates the damping force based on current road conditions and driving style.
regula la dureza de la amortiguación, en función del estilo de conducción y de la situación.

it offers continuous adjustment of the damping force on each wheel, based on current...
regula de forma activa y continua la dureza de la amortiguación en cada rueda, en función del estilo...

the electronic adjustment of the suspension system actively and continuously regulates the damping force for e...
el reglaje electrónico del sistema de amortiguación regula de forma activa y continua la dureza de la amortigu...

it offers continuous adjustment of the damping force on each wheel, based on current... learn more
regula de forma activa y continua la dureza de la amortiguación en cada rueda, en función del estilo...

heavy duty damping force has been applied to the nx’s rear door struts to ensure consistently snug alignment.
se ha aplicado una gran fuerza de amortiguación a los puntales de las puertas traseras del nx para garantizar una alineación consistente ajustada.

drive mode select simultaneously modifies the power steering assistance curve and enables a choice of two suspension damping force settings.
el selector de la modalidad de conducción modifica simultáneamente la potencia de la curva de asistencia de la dirección y permite seleccionar dos ajustes de la fuerza de los amortiguadores de suspensión.

this variable damping control system actively and continuously regulates the damping force for each wheel according to the road conditions and driving style.
el sistema de amortiguación variable ajusta de forma activa y continua la dureza de la amortiguación en cada rueda, en función del estilo y la situación de conducción.

pasm is an electronic damping control system. it actively and continuously adjusts damping force based on current road conditions and driving style.
el pasm es un sistema de reglaje electrónico del sistema de amortiguación.

[more]the electronic adjustment of the suspension system actively and continuously regulates the damping force for e... [more]
[más]el reglaje electrónico del sistema de amortiguación regula de forma activa y continua la dureza de la amortigu... [más]

optional pasm, the electronic damping control system, actively and continuously regulates the damping force for each wheel according to the road conditions and driving style.
el pasm opcional (de serie para el cayman gts) es un sistema electrónico para el reglaje de los amortiguadores que regula de forma activa y continua la dureza de la amortiguación en cada rueda, en...

this electronically controlled system not only minimises the oscillations and vibrations of the entire drivetrain, particularly the engine, it also adapts its damping force and stiffness to driving...
el sistema, regulado electrónicamente, por una parte minimiza las oscilaciones y vibraciones perceptibles de todo el tren propulsor, en particular del motor. por otra parte, adapta la dureza de...

pasm is optional, or standard for the cayman gts. this electronic damping control system actively and continuously regulates the damping force for each wheel according to the road conditions and...
el pasm opcional (de serie para el cayman gts) es un sistema electrónico para el reglaje de los amortiguadores que regula de forma activa y continua la dureza de la amortiguación en cada rueda, en...

optional pasm, the electronic damping control system, suits the boxster models down to the ground. pasm actively and continuously regulates the damping force for each wheel according to the road...
el pasm opcional, o de serie en el boxster gts, es un sistema electrónico para la regulación de los amortiguadores. regula de forma activa y continua la dureza de la amortiguación en cada rueda, en...