검색어: dedicatory (영어 - 스페인어)

dedicatory letter
dedicatoria

the temple had a hieroglyphic stone step with a dedicatory inscription.
el templo tenía un escalón glífico de piedra con una inscripción dedicatoria.

the cross was dated by a dedicatory inscription discovered at the church of st stephen.
a partir de una inscripción con dedicatoria descubierta en la iglesia de san esteban.

one category of holocaust memorials references the holocaust through a dedicatory text with an orchestral setting.
una de las categorías de homenajes del holocausto hace referencia al holocausto mismo a través de un texto de dedicatoria con un marco orquestal.

fragments of the dedicatory inscription are still preserved inside the nearby church of san giorgio al velabro.
fragmentos de la inscripción original se encuentran en la cercana iglesia de san giorgio al velabro.

dedicatory inscriptions to her, on behalf of emperors and members of the imperial family, were common.
las inscripciones dedicadas a ella, en nombre de emperadores y miembros de la familia imperial, fueron habituales.

a long dedicatory inscription in latin was engraved on one column of the n stylobate by the department of antiquities to commemorate the event.
para conmemorar el acontecimiento, el departamento de las antigüedades hizo grabar en una columna de estilóbato del norte una larga inscripción dedicatoria en latín.

if no new eroicas have been created in our days, at least the dedicatory pages of unwritten symphonies have been torn with great flourishes.
aunque en nuestros días no se habían creado nuevas heroicas, las páginas con dedicatorias de sinfonías no escritas fueron rotas igualmente con grandes alardes.

an elegant dedicatory inscription to christ, written by the poet manuel philes, runs along the parekklesion, both outside and inside it.
una elegante inscripción dedicada a cristo, escrita por el poeta manuel files, recorre el interior y el exterior de la capilla.

the ordination prayer for male deacons given in the same documents mentioned earlier is almost entirely the same, culminating in the same dedicatory phrase and invocation of the holy spirit.
la oración de ordenación para los diáconos hombres dado en los mismos documentos mencionados antes es casi la misma, y termina y la misma frase dedicatoria e invocación del espíritu santo.

paul takes that dedicatory title and decided to make the “unknown god” a “known god” for the athenians.
paul lleva ese título dedicatoria y decidió hacer el "dios desconocido" a "dios conocida" para los atenienses.

the fort of cilurnum along hadrian's wall was dedicated to the goddess disciplina, as witnessed by an extant dedicatory inscription on a stone altar found in 1978.
el fuerte de cilurnum en la muralla de adriano fue dedicado a la diosa disciplina, como lo atestigua una inscripción dedicatoria sobre un altar de piedra encontrado en 1978.

17 dante, as well, in the dedicatory passage of the divine comedy, attributes these four simultaneous levels of reading to the sacred books of the old and new testaments, besides his own work.
17 también dante, en la dedicatoria de la divina comedia, atribuye estos cuatro planos simultáneos de lectura a los libros sagrados del antiguo y del nuevo testamento, además de a su propia obra.

during the visit of the brookings-harbor high school students to japan, fujita received a dedicatory letter from an aide of president ronald reagan "with admiration for your kindness and generosity.
durante la visita de la institución brookings-harbor high estudiantes de la escuela de japón, fujita recibió una carta dedicatoria de un ayudante del presidente ronald reagan que expresaba "" admiración por su amabilidad y generosidad".

another equestrian statue, of which only the dedicatory inscription remains (again in the "anthology of planudes"), could be seen in the hippodrome of constantinople.
otra estatua ecuestre, de la que sólo queda la inscripción dedicatoria (de nuevo en la "antología de planudes"), puede verse en el hipódromo de constantinopla.

"griechischen weihereliefs" (berlin)==external links==*"pinakes: ancient votive tablets"*marilyn b. skinner, "nossis and women’s cult at locri"*(cleveland museum of art) "pinakes" terracotta dedicatory "pinakes" from the sanctuary of persephone at locri epizephirii.
"griechischen weihereliefs" (berlin)== enlaces externos ==*"pinakes: ancient votive tablets"*marilyn b. skinner, "nossis and women’s cult at locri"*(cleveland museum of art) "pinakes" dedicatoria de "pinakes" de terracota del santuario de perséfone en locri epizefiria.