검색어: deeded (영어 - 스페인어)

deeded
escriturada لر

deeded interest
consideran que la jurisdicción

it has a legal and deeded water well .
tiene pozo de agua legal y escriturado.

and the mexican federal government has deeded concessions to almost everything inside.
y el gobierno federal la tiene concesionada casi por completo.

because with different clothing, those who feel that the nation has been deeded to them survive.
porque, con distintos ropajes, sobreviven los que sienten que la nación está escriturada a su nombre.

rough point was deeded to the newport restoration foundation in 1999 and opened to the public in 2000.
rough point fue traspasada a la newport restoration foundation en 1999 y abierta al público en el 2000.

in 1949, the university of new mexico deeded over adjoining lands to form an expanded chaco canyon national monument.
en 1949, el monumento nacional cañón del chaco fue ampliado con tierras cedidas por la universidad de nuevo méxico.

a community group in gbarpolu has stated that one timber sales contract and one forest management contract overlap with deeded land in their district
un grupo comunitario de gbarpolu ha señalado que un contrato de venta de madera y uno de ordenación forestal coinciden en parte con terrenos de su distrito para los cuales hay escrituras

these deeded properties may be houses or condominiums that are sold through traditional real estate brokers, realtors and directly by owners.
pueden tratarse de viviendas o condominios vendidos por agentes inmobiliarios tradicionales, corredores o por los propietarios mismos.

20 the field, and the cave that is in it, were deeded to abraham for a possession of a burying place by the children of heth.
20 y quedó la heredad y la cueva que en ella había, por de abraham, en posesión de sepultura adquirida de los hijos de heth.

he purchased the site, named it after dr. fairchild, and later deeded it in large part to miami-dade county.
compró el sitio, lo nombró en recuerdo de fairchild, y lo traspasó más adelante en su mayor parte al condado de miami-dade.

in february, after months of negotiations, the archdiocese deeded the property to the institute of christ the king, a national collection of catholic churches.
en febrero, después de meses de negociaciones, la arquidiócesis traspasó la propiedad al instituto de cristo rey, una colección nacional de iglesias católicas.

gosl acquire what was sold to the developer, develop what was deeded into a beach park and sell the rest of the land back to natural born st. lucians giving first priority to people from soufriere.
que el gosl adquiera lo que fue vendido al promotor, que desarrolle lo que fue transformado en un parque de playa y que venda el resto del terreno de nuevo a quienes han nacido en santa lucía, dándole prioridad a la gente de soufriere.

to all this must be added another 20% that was deeded to tenant farmers during the 1980s, and nearly 180,000 acres that were occupied de facto over the whole period.
a esto hay que agregar un paquete de tierras que se titularon a precaristas durante los años 80: esto tocó al 20 % de las tierras. además, en todos estos años se ocuparon de facto unas 300 mil manzanas.

native land, managed by the native land trust board, comprises 87% of all the land in fiji and was permanently deeded by the british crown in the 1880's.
12. las tierras indígenas, administradas por el consejo de las tierras indígenas, abarcan el 87% del territorio total de fiji y fueron cedidas con carácter permanente por la corona británica en la década de 1880.

in 1991, the honduran government promulgated the new municipalities law, according to which (article 68) the municipalities were allowed to sell all non-deeded lands.
en 1991, el gobierno de honduras proclamó la nueva ley de municipalidades, según la cual (artículo 68), se permitía a los municipios vender todas las tierras no tituladas.

an example is the case of six former members of the martín useda cooperative, recently deeded, who later arranged to sell their lands to their neighbor, one of the region's strong cattle ranchers.
una prueba es el caso de 6 ex-socios de la cooperativa martín useda, recientemente titulados, que hicieron después un arreglo de venta de sus tierras con un fuerte ganadero de la región, vecino de la cooperativa.

17 so the field of ephron, which was in machpelah, which was before mamre, the field, the cave which was in it, and all the trees that were in the field, that were in all of its borders, were deeded
17 y quedó la heredad de ephrón que estaba en macpela enfrente de mamre, la heredad y la cueva que estaba en ella, y todos los árboles que había en la heredad, y en todo su término al derredor,