검색어: degenerating (영어 - 스페인어)

degenerating
anomalía degenerativa

degenerating muscle fiber
fibra muscular en proceso degenerativo

the world is degenerating.
el mundo se está degenerando.

degenerating muscle fiber, nos
fibra muscular en proceso degenerativo (célula)

degenerating muscle fiber (cell)
fibra muscular en proceso degenerativo

degenerating into hatred and bitterness.
ejecutiva y específicamente en el presidente.

democracy is degenerating and perishing even in its metropolitan centers.
la democracia está degenerando y desapareciendo in cluso en sus centros metropolitanos.

it was degenerating, furthermore, into an acute social problem.
además, está degenerando en un agudo problema social.

the degenerating party has kept its attractive power only for careerists.
el partido degenerado sólo conserva su poder de atracción para los arribistas.

the conflict between power groups that risks degenerating into civil war.
los conflictos entre grupos de poder que pueden degenerar en guerra civil.

the summit is increasingly running the risk of degenerating into a media spectacle.
cada vez nos exponemos más a que la cumbre se convierta en un espectáculo mediático.

but even while degenerating and decomposing, national socialism cannot fall of itself.
pero aun degenerando y descomponiéndose, el nacionalsocialismo no puede caer por sí mismo.

all over the world human beings are degenerating to a greater or lesser extent.
en todo el mundo los seres humanos están degenerando en mayor o menor grado.

america is a degenerating culture, ready to be taken over by a more disciplined nation.
norteamérica es una cultura que se está degenerando y está lista para ser apoderada por una nación más disciplinada.

93. the human condition can be seen as degenerating if poverty is considered in economic terms.
93. si se considera la pobreza en términos económicos, se puede estimar que la condición humana se degrada.

the first pillar of stability is governance of the economy to prevent crises from degenerating into catastrophes.
el primer pilar de la estabilidad es el manejo de la economía para impedir que las crisis degeneren en catástrofes.

"in order to save this pure and profound tibetan buddhism from degenerating into spirit worship......"
“para salvar de la degeneración al budismo tibetano, tan profundo y puro, evitando que se convierta en ‘adoración de espíritus’…”

7. human rights always suffered as a result of conflict, and tensions had to be prevented from degenerating.
7. los derechos humanos sufren siempre las consecuencias de los conflictos, y es, por lo mismo, necesario prevenir las tensiones que pueden degenerar.

cutaneous leishmaniasis (skin and cartilage degenerating) develops in the few weeks or months following the infection.
la leismaniasis cutánea (desaparición de la piel y cartílago) se desarrolla algunas semanas o meses después de la picadura.

this should shed some useful light on the situation, since intergroups are currently degenerating into a kind of institutionalized lobby within parliament.
la publicidad que ello supondría es útil, porque los intergrupos están degenerando en una especie de grupo de presión institucionalizado dentro del parlamento.