검색어: deliberating (영어 - 스페인어)

deliberating body
instancia deliberante

a deliberating armed forces
una fuerza armada deliberante

then he turned away, deliberating,
luego, volvió la espalda bruscamente.

the chamber is currently deliberating.
la sala se encuentra en etapa de deliberación.

without deliberating, without efforts,
sin vacilar, sin diligencias,

deliberating on matters of public interest
deliberar sobre asuntos de interés público;

the appeals chamber is currently deliberating.
en la actualidad, la sala de apelaciones está deliberando.

the court is at present deliberating the case.
actualmente la corte está deliberando sobre el caso.

a deliberating armed forces - february 28, 2001
una fuerza armada beligerante - febrero 28, 2001

iii. criteria which might be considered when deliberating
iii. criterios que podrian tenerse en cuenta al deliberar

:: the legislature is deliberating on the fire arms control act
:: discusión de la ley de control de armas de fuego por el poder legislativo

the council is still deliberating intensively on this proposal.
el consejo sigue debatiendo intensamente esta propuesta.

first, smugglers and traffickers are deliberating targeting women.
primero, los contrabandistas y tratantes deliberadamente apuntan a las mujeres.

'we are long past the stage of testing out and deliberating.
pero pensamos que debemos concentrarnos en dos preocupaciones.

and people who are deliberating -- "should i return it?
y la gente que esta deliberando “¿debería devolverla?”

the court is currently deliberating on the underlying request for interpretation.
en estos momentos, la corte está examinando la solicitud de interpretación subyacente.

deliberating, resolving and acting together, we pledge to respond. "
mediante deliberaciones, resoluciones y acción concertada, prometemos responder ".

denmark is currently deliberating the question of whether to ratify the convention.
dinamarca está deliberando actualmente si ratifica o no del convenio.

i shall turn now to the broad principles of the action plan we are deliberating.
voy a pasar ahora a los principios generales del plan de acción que estamos discutiendo.

"o moses," he said, "the chiefs are deliberating to kill you.
dijo: «¡moisés!» los dignatarios están deliberando sobre ti para matarte.