검색어: denudation (영어 - 스페인어)

denudation
denudación

pluvial denudation
erosión pluvial

note coverage of the previous root denudation.
observe la cobertura de la denudación radicular previa.

(1) denudation of the palatal surface;
(1) denudación de la superficie palatina;

shaded areas show denudation caused by periodontal disease.
las áreas sombreadas muestran denudación provocada por la enfermedad periodontal.

land form: denudation (36%), volcanic origin (64%)
forma de la tierra: denudación (36%), origen volcánico (64%)

most striking is the visible effect of post-fire soil denudation.
los efectos visibles de la denudación del terreno después de los incendios son sumamente llamativos.

in extreme cases, denudation of dental root occurs (right).
en casos extremos, ocurre la exposición de la raíz dental (derecha).

land form: denudation (57%), tectonic and erosive origin (43%)
forma de la tierra: denudación (57%), origen tectónico y erosivo (43%)

diffuse erythema and denudation of the attached gingiva throughout the mouth may be a striking result of overzealous brushing.
el eritema difuso y la denudación de la encía insertada en toda la boca puede ser una secuela impresionante del cepillado excesivo.

denudation, accelerated sediment transport i nto the valleys and gully erosion in soft rocks are character istic phenomena.
la denudación, el transporte acelerado de se dimentos a los valles y la formación de regueros por erosión en rocas blandas son fenómenos característicos.

a perilesional incisional biopsy should avoid areas of ulceration because necrosis and epithelial denudation severely hamper the diagnostic process.
se debe evitar una biopsia por incisión perilesional en áreas de ulceración, porque la necrosis y la denudación epitelial entorpecen el proceso diagnóstico.

anug may subside spontaneously, although the disease has the potential to cause progressive destruction of periodontium and denudation of dental root with systemic complications.
guna puede desaparecen espontáneamente, aunque la enfermedad tiene el potencial de causar la destrucción progresiva del periodonto y exposición de la raíz dental con complicaciones sistémicas.

as lyell has well remarked, the extent and thickness of our sedimentary formations are the result and the measure of the denudation which the earth's crust has elsewhere undergone.
como lyell ha hecho muy bien observar, la extensión y grueso de las formaciones sedimentarlas son el resultado y la medida de la denudación que ha experimentado la corteza terrestre.

- mismanagement of arable land with resultant denudation and wind and water erosion, salinization, and contamination resulting from the injudicious use of chemical pesticides and fertilizers;
- la mala gestión de las tierras de cultivo, que da lugar a la pérdida de la cubierta vegetal y a la erosión por efecto del viento y el agua, la salinización y la contaminación resultante de la utilización inadecuada de plaguicidas y abonos químicos;

denudation is doing its work here, but far below in the well cultivated valley the cattle plough the red fields, and at potamos and langada there are vineyards, and cornfields and olive groves blowing in the wind.
la deundación está haciendo su trabajo aquí, pero lejos abajo en el valle bien cultivado los ganados aran los campos rojos, y en potamos y langada hay viñedos, y campos de maíz y arboledas de la aceituna que soplan en el viento.

time and denudation had wrought havoc with the ancient forms of the island ; and gigantic boulders and masses of rock divested of their surrounding earth, stood balanced against the skyline, awaiting their sudden catastrophe.
el tiempo y la deundación tenían estrago labrado con las formas antiguas de la isla; y cantos rodados gigantescos y masas de la roca privadas de su tierra circundante, estado parada equilibrado contra el horizonte, aguardando su catástrofe repentina.

it does not seem probable that the most ancient beds have been quite worn away by denudation, or that their fossils have been wholly obliterated by metamorphic action, for if this had been the case we should have found only small remnants of the formations next succeeding them in age, and these would always have existed in a partially metamorphosed condition.
no parece probable que las capas más antiguas hayan sido desgastadas por completo por denudación, ni que sus fósiles hayan quedado totalmente borrados por la acción metamórfica, pues si así hubiese ocurrido, habríamos encontrado sólo pequeños residuos de las formaciones siguientes en edad, y éstas se habrían presentado siempre en un estado de metamorfosis parcial.

7, p. 20*"on the excursion to holcolme hill", ibid, p. 36*"denudation of rocks at sabden", ibid, p. 61*"glacial striae on kinder scout grit at mellor", ibid, p. 62*"starfishes from the rhenish devonian strata", "transactions of the manchester geological society", vol.
7, p. 20*"on the excursion to holcolme hill", ibid, p. 36*"denudation of rocks at sabden", ibid, p. 61*"glacial striae on kinder scout grit at mellor", ibid, p. 62*"starfishes from the rhenish devonian strata", "transactions of the manchester geological society", vol.