검색어: deriva (영어 - 스페인어)

a la deriva,
a la deriva,

la nave flota a la deriva.
la nave flota a la deriva.

a la deriva, bajo el viento.
a la deriva, bajo el viento.

pictures of antártida: a la deriva
fotos de antártida: a la deriva

8 a la deriva. función: 21:30 hs.
8 a la deriva. función: 21:30 hs.

» institucionalidad en barco a la deriva (el nuevo diario)
» institucionalidad en barco a la deriva (el nuevo diario)

» plan de telecomunicaciones está a la deriva en congreso (la nación )
» plan de telecomunicaciones está a la deriva en congreso (la nación )

» suspenden sesión y la asamblea está a la deriva (el deber)
» suspenden sesión y la asamblea está a la deriva (el deber)

costado derecho (walk) male walks to the right of the partner - deriva derecha.
costado derecho (walk) caminada por la derecha.

deriva mussol and walk exchange invite you to an hour and a half long simultaneous walk in the town of vic and in the city of new york.
deriva mussol y walk exchange os invitamos a una caminata simultánea de hora y media entre las ciudades de vic y nueva york.

the first, desví os de la deriva. experiencias, travesí as y morfologí as, is also on display at the mncars.
la primera de ellas, titulada desví os de la deriva. experiencias, travesí as y morfologí as, puede verse en el mismo museo.

he has published the novels la deriva dels continents (2005) and dia de caça (columna, 2007).
ha publicado las novelas la deriva de los continentes (2005) y día de caza (columna, 2007).

deriva mussol propose invitations to walkabout as opportunities to generate and share creative learning processes. [http://www.derivamussol.com]
deriva mussol es una propuesta que invita a caminar a la deriva como oportunidad de generar y compartir procesos de aprendizaje y creación.[http://www.derivamussol.com]

the event opened with a screening of the film a la deriva / adrift, which featured the participation of its director ventura pons. preceding this screening was the projection of the short film nena, by lluís segura.
en el acto de inauguración se ha proyectado el filme a la deriva, con presencia de su director ventura pons. la proyección ha sido precedida por el cortometraje niña, de luis segura.

*this text is part of the book "a la deriva por los circuitos de la precariedad femenina" edited by precarias a la deriva (traficantes de sueños, madrid, 2004).
*este texto forma parte del libro "a la deriva por los circuitos de la precariedad femenina" editado por precarias a la deriva (traficantes de sueños, madrid, 2004).