검색어: deuterated (영어 - 스페인어)

deuterated
marcado isotópico

deuterated paraffin
parafina de deuterio

specific deuterated compounds can also be produced.
compuestos específicamente deuterados pueden ser producidos.

in one particular embodiment, the compounds are deuterated.
en una realización particular, los compuestos están deuterados.

cleaning is performed usually by rinsing with the same (non-deuterated) solvent used to dissolve the initial sample.
la limpieza se realiza generalmente mediante lavado con el mismo solvente (no deuterado) usado para disolver la muestra inicial.

an alternative process, patented by graham m. keyser, uses lasers to selectively dissociate deuterated hydrofluorocarbons to form deuterium fluoride, which can then be separated by physical means.
un proceso alternativo, patentado por graham m. keyser, utiliza láseres para disociar selectivamente hidrofluorocarbonos deuterados para formar deuterio fluoruro, que luego se puede separar por medios físicos.

in order to measure the number of the polymerizable unsaturated group per molecule of the final resin product, the abovementioned intermediate resin product and final resin product was individually dissolved in a deuterated chloroform, and the resultant solutions were analyzed by nmr spectroscopy.
para medir el número de grupos insaturados polimerizables por molécula del producto de resina final, se disolvieron individualmente tanto el producto de resina intermedio como el producto de resina final, mencionados anteriormente, en un cloroformo deuterado, y se analizaron las soluciones resultantes mediante espectroscopía de rmn.

the following isotopic species of ammonia have been detected::nh3, 15nh3, nh2d, nhd2, and nd3the detection of triply deuterated ammonia was considered a surprise as deuterium is relatively scarce.
las siguientes especies isotópicas de amoníaco se han detectado::nh3, 15nh3, nh2d, nhd2, y nd3la detección del triple deuterio amoníaco fue considerado una sorpresa fue el deuterio es relativamente escaso.

in order to measure the number of the polymerizable unsaturated group per molecule of the final resin product, the above-mentioned intermediate resin product and final resin product was individually dissolved in a deuterated chloroform, and the resultant solutions were analyzed by nmr spectroscopy.
para medir el número de grupos insaturados polimerizables por molécula del producto de resina final, se disolvieron individualmente tanto el producto de resina intermedio como el producto de resina final, mencionados anteriormente, en un cloroformo deuterado, y se analizaron las soluciones resultantes mediante espectroscopía de rmn.

== original experiments ==in the march 8, 2002 issue of the peer-reviewed journal "science", rusi p. taleyarkhan and colleagues at the oak ridge national laboratory (ornl) reported that acoustic cavitation experiments conducted with deuterated acetone () showed measurements of tritium and neutron output consistent with the occurrence of fusion.
el 8 de marzo de 2002, mediante un artículo publicado en la revista científica "science", rusi p. taleyarkhan y sus colegas en el oak ridge national laboratory (ornl) informaron que los experimentos de cavitación acústica realizados con acetona deuterada, mostraban que las mediciones de tritio y neutrón eran consistentes con la ocurrencia de fusión.