검색어: dewlap (영어 - 스페인어)

dewlap
papada

pork dewlap
papada de cerdo

dewlap structure
papada (estructura corporal)

dewlap (body structure)
barba de un pájaro

11) not much pending dewlap
11) papada no muy pendiente.

dewlap structure (body structure)
estructura de la papada (estructura corporal)

dewlap feel,brisket feel,feeling the dewlap
aprecio al esternón

and a dewlap hanging down from chin to the knees;
y una papada que penda de la barbilla a las rodillas;

the dewlap is less developed, but the croup is muscular.
la papada es reducida pero la grupa es musculosa.

the syrian cattle have a hump on their back but no dewlap.
los vacunos sirios no tienen papada, pero tienen una joroba en el dorso.

the neck is long and without dewlap, the back is powerful and the thorax deep.
el cuello es largo y carente de papada, el lomo potente, el tórax profundo.

it raises in the same time the crest and the dewlap, thus doubling the dimensions of the head.
levanta la cresta e infla el pliegue gular de piel (a la altura de la garganta) doblando las dimensiones de la cabeza.

the neck of the est à laine merino has no folds or dewlap, making it easier to shear.
el cuello de la est un laine merino no tiene pliegues ni papada, lo que facilita la cizalladura.

the neck is quite robust with well pronounced dewlap, the thorax is much circled and the back is of excellent width.
el cuello es bastante robusto con papada bien pronunciada, el tórax muy redondeado, la espalda de excelente ancho.

the well defined dewlap starts at the level ot the throat forming folds down to the chest, without hanging exaggeratedly.
la papada, que está bien marcada, comienza a nivel de la garganta, formando pliegues que llegan hasta la región pectoral sin caer en forma exagerada.

fire burst from its open mouth, its eyes glowed with a smouldering glare, its muzzle and hackles and dewlap were outlined in flickering flame.
de la boca abierta le brotaban llamas, los ojos parecían carbones encendidos y un resplandor intermitente le iluminaba el hocico, el pelaje del lomo y el cuello.

fry the bacon or the dewlap in another pan, until it becomes transparent and keep it by side. the dewlap is better because it gives the meal more flavour.
en una sartén aparte se fríe el tocino, mejor la papada ya que le dará mejor sabor, hasta que se pone trasparente y se aparta.

both sexes possess a dewlap (skin hanging below the neck) and a row of spines running down their back to their thick tail.
ambos sexos poseen una papada (la piel que cuelga debajo del cuello) y una fila de espinas que corre por la espalda hasta la cola gruesa.

it goes without saying that such a massive structure requires a strong and heavy neck without any dewlap, on the contrary, it is characterized by well adhering skin and is not too long: it starts broad from the shoulders and thins towards the nape leap.
naturalmente una estructura tan maciza requiere un cuello fuerte y pesado sin tener ningún paso al contrario, se caracteriza por piel bien adherente y no es demasiado largo: parte ancho desde los hombros y disminuye en la nuca.

[1] also the cows are appreciated if they have a very tall and long frame, with a wide venter, very large forehead, wide black eyes, graced, light and black horns, hairy ears, matching jaws, very large dewlap and tail, light hooves and not too much big legs.
[1] también las vacas se aprecian si tienen una complexión muy alta y larga, con un vientre ancho, una frente muy grande, ojos negros y anchos, cuernos agraciados, ligeros y negros, oídos peludos, quijadas que encajan, papada y cola muy grandes, pezuñas ligeras y piernas no demasiado grandes.