검색어: dimethylnaphthalene (영어 - 스페인어)

1,4-dimethylnaphthalene
1,4-dimetilnaftaleno

octahydro-8,8-dimethylnaphthalene-2-carbaldehyde
octahidro-8,8-dimetilnaftaleno-2-carbaldehído

it is therefore appropriate to approve 1,4-dimethylnaphthalene.
procede, por tanto, aprobar el 1,4-dimetilnaftaleno.

contains chiefly 1(2)-methylnaphthalene, naphthalene, dimethylnaphthalene and biphenyl.)
contiene principalmente 1(2)-metilnaftaleno, naftaleno, dimetilnaftaleno y bifenilo)

member states should be allowed a period of six months after approval to review authorisations of plant protection products containing 1,4-dimethylnaphthalene.
debe concederse a los estados miembros un período de seis meses tras la aprobación para revisar las autorizaciones de productos fitosanitarios que contengan 1,4-dimetilnaftaleno.

the authority presented to the commission its conclusion on the pesticide risk assessment of the active substance 1,4-dimethylnaphthalene [4] on 16 may 2013.
el 16 de mayo de 2013, la autoridad presentó a la comisión su conclusión sobre la evaluación del riesgo de la sustancia activa 1,4-dimetilnaftaleno en los plaguicidas [4].

the draft assessment report and the conclusion of the authority were reviewed by the member states and the commission within the standing committee on the food chain and animal health and finalised on 13 december 2013 in the format of the commission review report for 1,4-dimethylnaphthalene.
el proyecto de informe de evaluación y la conclusión de la autoridad fueron revisados por los estados miembros y la comisión en el seno del comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animal y se concluyeron el 13 de diciembre de 2013 como informe de revisión de la comisión relativo a la 1,4-dimetilnaftaleno.

recognising in principle the completeness of the dossiers submitted for detailed examination in view of the possible inclusion of 1,4-dimethylnaphthalene and cyflumetofen in annex i to council directive 91/414/eec
por la que se reconoce, en principio, la conformidad documental de los expedientes presentados para su examen detallado con vistas a la posible inclusión del 1,4-dimetilnaftaleno y el ciflumetofeno en el anexo i de la directiva 91/414/cee del consejo

(a complex combination of hydrocarbons obtained by debasing the methylnaphthalene fraction obtained by the distillation of coal tar and boiling in the range of approximately 230 to 255 °c. contains chiefly 1(2)-methylnaphthalene, naphthalene, dimethylnaphthalene and biphenyl.)
(combinación compleja de hidrocarburos obtenida por degradación de la fracción de metilnaftaleno obtenida por la destilación de alquitrán de hulla y con un intervalo de ebullición aproximado de 230 °c a 255 °c; contiene principalmente 1(2)-metilnaftaleno, naftaleno, dimetilnaftaleno y bifenilo)