검색어: dispersants (영어 - 스페인어)

dispersants
dispersantes

verification of non-use of chemical dispersants.
verificación de no uso de dispersantes químicos.

dispersants may assist in accurate dosing and dispersion.
los dispersantes pueden facilitar la dosificación exacta y la dispersión.

mainly what they're doing is booms and dispersants.
principalmente lo que están usando son barreras y dispersantes.

the use of non-organic carbon dispersants is also acceptable.
el uso de dispersantes de carbono no orgánicos también es aceptable.

further guidance on the use of dispersants is given in (11).
en la referencia (11) se da más información sobre el uso de dispersantes.

bathing in the oceans contaminated with the oil dispersants should be strictly prohibited.
bañarse en los océanos contaminados con los dispersantes de aceite debe ser estrictamente prohibido.

the use of solvents or dispersants (solubilising agents) is not recommended;
no se recomienda la utilización de disolventes o de dispersantes (agentes de disolución);

evidence of prior environment and health assessments of any chemicals foreseen for use as dispersants.
pruebas de anteriores evaluaciones del impacto ambiental y sobre la salud de los productos químicos que se prevea utilizar como dispersantes.

examples of suitable dispersants are cremophor rh40, methylcellulose 0,01 % and hco-40.
son dispersantes adecuados el cremophor rh40, la metilcelulosa al 0,01 % y el hco-40.

certification by the operator of the vessel or legal representative, non-use of chemical dispersants.
certificación del armador de la embarcación o representante legal, de no uso de dispersantes químicos.

aircraft can apply dispersants, so large areas can be rapidly treated compared to alternative response methods.
se pueden aplicar dispersantes desde aviones, de manera tal que grandes áreas pueden ser tratadas rápidamente en comparación con métodos alternos de respuesta.

dispersants which may be used are cremophor rh40, tween 80, methylcellulose 0,01 % and hco-40.
los dispersantes utilizables son cremaphor rh40, tween 80, metilcelulosa al 0,01 % y hcoi-40.

corexit (often styled corexit) is a product line of oil dispersants used during oil spill response operations.
corexit es un producto utilizado como dispersantes de derrames de petróleo.

alkylphenol ethoxylates or other alkylphenol derivatives shall not be added to cleaning substances, de-inking substances, foam inhibitors, or dispersants.
no se añadirán alquilfenoletoxilatos ni otros derivados de alquilfenol a las sustancias de limpieza, los productos químicos para extraer tinta del papel usado, los antiespumantes ni los agentes de dispersión.

dispersant
dispersante