전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
facilitates the rolling of the person in bed and so minimises dorso-lumbar and scapular strain linked to handling during healthcare provision
facilita la incorporación de la persona encamada y reduce de este modo al mínimo las restricciones dorso lumbares y de hombros relacionadas con el manejo durante el cuidado de la persona.
the dorso-lateral skin of each animal is then removed and stripped of excess subcutaneous fat by carefully peeling it away from the skin.
a continuación se retira la piel dorsolateral de cada animal y se le quita el exceso de grasa subcutánea, separando esta cuidadosamente de la piel.
the caudal vertebrae of "a. escotae" are remarkably similar to those of "majungasaurus", though more dorso-ventrally compressed.
las vértebras caudales de "a. escotae" son notablemente parecidas a las de "majungasaurus", aunque más comprimidas dorsoventralmente.