전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
double byte character set
juego de caracteres de doble byte
마지막 업데이트: 2006-09-06
사용 빈도: 2
품질:
this issue impacts publishers whose metadata has double byte characters and had video views in october 2013.
este problema puede afectar a los editores que utilicen metadatos con caracteres de dos bytes y cuyos vídeos hayan sido visionados durante el mes de octubre de 2013.
while many languages use the same encoding as english for web display, a significant number of languages require double-byte character sets. roman languages such as english or italian can be encoded with less than 256 characters.
mientras que muchos idiomas utilizan la misma codificación que el inglés para visualizar páginas web, una cantidad importante de idiomas requieren conjuntos de caracteres de bytes dobles. los idiomas de base romanística, como el inglés o el italiano, pueden codificarse con menos de 256 caracteres.
it is case-insensitive and can contain double-byte characters, such as chinese, japanese, and korean except:
el nombre no detecta entre mayúsculas y minúsculas y puede contener caracteres de bytes dobles, como caracteres chinos, japoneses o coreanos, excepto:
it is case-insensitive and supports double-byte characters, such as chinese, japanese, and korean, except the following ones:
no distingue entre mayúsculas y minúsculas y puede contener caracteres de doble byte (como los de los idiomas chino, japonés y coreano), pero no puede contener ninguno de los siguientes caracteres:
for example german text on average uses 1/3rd more characters per words than english. another example is that design interfaces must make considerations for right to left scripts, time/date and measuring systems, and double-byte character sets.
por ejemplo texto alemán en el 1/3o medio de las aplicaciones más caracteres por palabras que inglés. otro ejemplo es que el diseño interconecta deben hacer las consideraciones para la derecha a las escrituras izquierdas, la hora/la fecha y los sistemas que miden, y el doble-octeto juegos de caracteres.
generic functions like addslashes() are useful only in a very specific environment (e.g. mysql in a single-byte character set with disabled no_backslash_escapes) so it is better to avoid them.
las funciones genéricas como addslashes() son útiles solamente en un entorno muy específico (p.ej., mysql en un juego de caracteres monobyte con no_backslash_escapes deshabilitada), por lo que es mejor evitarlas.