검색어: drop charges (영어 - 스페인어)

drop all charges.
eliminar todos los cargos.

drop all charges now!
¡exigimos el retiro inmediato de todos los cargos!

drop
lágrima de bóveda

would the prosecutor drop the charges?
¿el querellante caería las cargas?

drop the charges with prejudice against edward snowden
• retirar los cargos en contra de edward snowden,

drop all false charges/lawsuits against the locals.
retirar todos los cargos/demandas contra los lugareños.

mail services, mail drop, postal services with additional charges
servicios de correo, recogida de correo, servicios postales con tarifa adicional

he apologized, she says, and begged her to drop the charges.
ella dice que se disculpó y le rogó que retire los cargos.

first, the city prosecutor might decide to drop the charges against me.
en primer lugar, el fiscal de la ciudad podría decidir retirar los cargos contra mí.

pick and drop from airport/railway station charges per person us $20.
pick y soltar desde el aeropuerto / la estación de ferrocarril de pago por persona de dólares de los ee.uu. 20.

the wife cannot drop the charges against her husband even if she wishes to do so.
la esposa no puede retirar los cargos contra su marido, incluso si quisiera hacerlo.

- drop all charges against all detained trade unionists and release them immediately;
- retirar todos los cargos contra todos los sindicalistas detenidos e inmediatamente ponerlos en libertad;

1. immediately and unconditionally release narges mohammadi and drop all charges outstanding against her;
de inmediato y sin condicionamiento liberen a narges mohammadi y retiren todas las acusaciones contra ella.

- demands that abigroup drops all the charges against bob;
- exige a abigroup retirar todos los cargos contra bob;

act now! sign labour start campaign calling to drop the charges against labour rights activist.
¡actÚen ahora! adhiéranse a la campaña labour start exigiendo que se retiren las acusaciones contra activista de derechos laborales.

bwi: solidarity campaign thailand: act now and call to drop the charges against labour rights activist
icm: campaña de solidaridad en tailandia: actÚen ahora y exijan que se retiren las acusaciones contra activista de derechos laborales

• immediately release citizens who have participated in the protests peacefully and to drop all charges against them;
• soltar inmediatamente a los ciudadanos que han participado pacíficamente en las protestas y retirar todos los cargos en su contra.

- drop all charges, harassment and annoyances against the members of the zoghlami family and their entourage;
levantar las cargas legales y cesar la persecución contra los miembros de la familia zoghlami y su entorno ;

250. court and public prosecution are obliged to drop charges when the statutory requirements are met and diversion alternatives can be applied.
250. los tribunales y el ministerio fiscal están obligados a retirar los cargos cuando se cumplan los requisitos establecidos por la ley y puedan aplicarse las alternativas de remisión.

cambodian government must immediately drop the politically-motivated charges against 11 members and supporters of the (...)
el observatorio para la protección de los defensores de los derechos humanos, programa conjunto de la fidh y de la omct, (...)