검색어: ego death (영어 - 스페인어)

ego is death.
ego es muerte.

ego
yo

ego.
el ego.

the death of the ego
la muerte del ego

from the ego's perspective, this equates to death.
desde la perspectiva del ego, esto equivale a la muerte.

if you can afford it. ego-death in more than a single dose.
si usted se lo puede permitir. la muerte del ego en más de una dosis única.

linear consciousnessis essentially conscious ego mind that lives in fear of ego death.
la conciencia lineal es esencialmente la mente del ego consciente que vive con el temor de la muerte del ego.

the death of your ego makes you immortal, makes you eternal.
la muerte, en vida!

for bereaved persons, an alter ego's death proves to be a serious experience of contingency.
para los dolientes, la muerte de la otra persona es una seria experiencia de la contingencia.

michael hoffman, 2000, philosopher and theorist of "ego death" who jettisoned an historical jesus.
michael hoffman, 2000, filósofo y teórico de la "muerte del ego" quien botó por la borda al jesús histórico.

however, there are some teachings that suggest we should 'transcend our ego', or undertake an ego death.
sin embargo, hay algunas enseñanzas que sugieren que deberíamos 'trascender nuestro ego', o emprender una muerte del ego .

this is why the gaia mythos must be transceived and shaped narratively, mythopoetically, through shamanic recall that requires ego-death.
esta es la razón por la cual el mito gaia debe ser transmitido y formado narrativamente, de forma mito-poética, mediante el recuerdo chamánico que requiere la muerte del ego.

what better way to do this than to glimpse the ego's death and see the world without our culturally imposed filters and unnecessary fears?
¿qué mejor manera de hacerlo que vislumbrar la muerte del ego y ver el mundo sin nuestros innecesarios filtros y temores culturalmente impuestos?

it is now certain that ancient shamanic cults such as the mysteries used psychoactive plants to achieve temporary ego-death and shift the parameters of perception.
ahora es cierto que los antiguos cultos chamánicos, utilizaban plantas psicoactivas para lograr la muerte temporal del ego y cambiar los parámetros de la percepción.

egos
ello, yo y superyó