검색어: ekadasi (영어 - 스페인어)

ekadasi
ekadasí

how comply ekadasi?
¿cómo hay que observar ekadasi?

so your problem is not ekadasi.
entonces tu problema no es ekadasi.

question: how to observe ekadasi?
pregunta: ¿cómo observar ekadasi?

so ekadasi is a wonderful thing.
entonces ekadasi es una cosa maravillosa.

do you accept ekadasi as it is?
¿aceptas a ekadasi tal como es?

can i take milk during ekadasi fasting?
¿puedo tomar leche durante el ayuno ekadasi?

i’m not too clear about ekadasi.
no lo tengo demasiado claro sobre el ekadasi.

(9) observe the fasting day on ekadasi.
9. observar ayuno en el día de ekadasi.

you should be excited about ekadasi, enlivened.
deberias estar excitado acerca de ekadasi, animado.

on either type of full ekadasi fasting, milk is not allowed.
en ambos tipos de ayuno total de ekadasi, la leche no está permitida.

but milk is allowed when one observes ekadasi by partial fasting.
pero la leche está permitida cuando uno observa ekadasi en ayuno parcial.

in other words ekadasi can be observed by full or partial fasting.
en otras palabras ekadasi puede ser observado por ayuno total o parcial.

devotee (4): regarding the nirjala ekadasi, without any water.
devoto (4): con respecto al nirjala ekadasi, sin nada de agua.

the main principle of ekadasi is to increase one's remembrance of krishna.
el principal principio de ekadasi es incrementar el recuerdo de krishna.

we observed nirjala ekadasi, completely fasting from food and water for 24 hours.
observamos nirjala ekadasi, ayunando completamente alimento y agua por 24 horas.

i have read a little recently about fasting and holy days, especially in regards to ekadasi.
recientemente he leído un poco sobre fiestas y días santos, especialmente con respecto a ekadasi.

and, yes, milk can be taken during ekadasi fasting unless you have opted for full fasting.
y, sí, la leche puede ser tomada durante el ayuno ekadasi a menos que hayas optado por el ayuno total.

srila gurudeva: so the question is, is nirjala ekadasi an absolute requirement for devotees?
srila gurudeva: entonces la pregunta es, ¿es el nirjala ekadasi un requisito absoluto para los devotos?

but prabhupada understanding our natures, he made ekadasi a day in the beginning where ekadasi meant we had a feast.
pero prabhupada entiende nuestras naturalezas, el hizo ekadasi un dia en el comienzo donde ekadasi significo que tuvimos una fiesta.