검색어: elopak (영어 - 스페인어)

elopak including milk.
el volumen de negocios del nuevo grupo supera los 3 100 millones de ecus.

in 1988 elopak acquired purepak, the
en 1988, elopak adquirió purepak, la división de máquinas de envasado de la empresa excello (ee uu), para la que actuaba como distri­buidor de sus máquinas de rellenado en fresco.

(7) now half-owned by elopak.
7) actualmente, propiedad de elopak en un 50 %.

formed in 1957, elopak is of norwegian origin.
elopak es un grupo noruego creado en 1957.

this technology had been developed in collaboration with elopak.
esta tecnología se había desarrollado en colaboración con elopak.

this decision concerns agreements between elopak and metal box.
la presente decisión se refiere a los acuerdos cele­brados entre elopak y metal box.

elopak/metal box-odin (footnote 2, page 278).
véase la decisión elopak/metal box-odin (nota 1 de la página 305).

elopak finally reported attempts at excluding it from certain advertising media.
asimismo, elopak denunciaba acciones -tendentes a exduirla de dgunos medios publicitarios.

(8) now elopak since the purchase by that company of the share.
8) ahora elopak tras la compra, por esta empresa, de la división

elopak and metal box will keep confidential all information disclosed or developed under such contracts.
elopak y metal box mantendrán en secreto cualquier información obtenida o desarrollada en función de dichos contratos.

elopak constantly develops its packaging to meet the world’s requirements for packaged foodstuffs.
elopak desarrolla continuamente sus envases para satisfacer la demanda mundial de alimentos envasados.

elopak supplies primarily cartons for milk and to a lesser extent for juice, wine and water.
elopak suministra sobre todo envases para leche y, en menor medida, para zumos, vino y agua.

(3) sources: tetra pak for its actual sales; elopak for its own and
(3) fuente: tetra pak (datos relativos a sus ventas) y elopak

elopak in particular has no incentive to limit odin's output or the geographical scope of its sales.
en concreto, elopak no tiene ningún incentivo para limitar la producción de odin o el ámbito geográfico de sus ventas.

() see e.g. commission decision in elopak/metal box – odin cited in note 22.
(41) véase la decisión de la comisión en el asunto elopak/metal box — odin, citado en la nota 22.

) see in this respect e.g. commission decision in elopak/metal box – odin (oj
(22) véase a este respecto, por ejemplo, la decisión de la comisión en el asunto elopak/metal box — odin (do l 209 de 8.8.1990, p. 15), y tps (do l 90 de 2.4.1999, p. 6).

as has been stated, elopak in particular has no incentive to limit oldin's output or the geographical scope of its sales.
tal como se ha declarado para elopak, en particular, no supone incentivo alguno limitar la producción de odin ni el ámbito geográ­fico de sus ventas.

enso would divest its shareholding in a joint conversion operation with elopak, since this vertical link could weaken elopak's countervailing power.
xxviii informe sobre la politica de competencia - sec(99) 743 final ofrecería a elopak y combibloc un acuerdo de protección de precios.

a vital aspea of elopak's complaint related to the prices charged by tetra pak for rex cartons in italy, these prices being considered predatory.
un elemento esencial de la denuncia de elopak se refería a los precios aplicados por tetra pak para los cartones rex en itdia, que se consideraban abusivos.

elopak does not possess a complete range of its own or fully proven technology in the field of packaging uht-processed foods with an aseptic filling for both machines and cartons.
elopak no dispone de la tecnologia completa propia o completamente consagrada en el ámbito del envasado de alimentos sometidos al proceso uht con rellenado aséptico, tanto en lo que respecta a las máquinas como a los propios envases.