검색어: emotional trauma (영어 - 스페인어)

emotional trauma
please, specify two different languages

physical or emotional trauma
trauma físico o emocional.

past emotional trauma in social situations
un trauma emocional del pasado en situaciones sociales

a history of physical or emotional trauma.
antecedentes de trauma físico o emocional.

emotional trauma amongst the displaced is common.
85. los traumas emocionales son frecuentes entre los desplazados.

one environmental factor is physical or emotional trauma.
un factor medioambiental es el físico o trauma emocional.

counseling may be recommended for the emotional trauma of an amputation.
se podría recomendar cirugía para el trauma emocional de una amputación.

an informed decision can lessen the family’s emotional trauma.
las decisiones consecuentes pueden ayudar a disminuir el trauma emocional de la familia.

a emotional and psychological support, such as trauma support and counselling;
apoyo emocional y psicológico, como, por ejemplo, ayuda para la superación del trauma y asistencia psicosocial;

emotional action : roots out childhood trauma, helps live in the present
acción psicológica : extirpa los traumas de la infancia, ayuda a realizarse.

“first are the financial losses and emotional trauma caused to the victims.
“primero están la pérdida financiera y el trauma emocional ocasionados a las víctimas.

past emotional trauma may increase your risk of ptsd after a recent traumatic event.
los traumas emocionales del pasado pueden incrementar el riesgo de este trastorno después de un acontecimiento traumático reciente.

that is something else our dark overlords use against us, our universal aversion to emotional trauma.
eso es otra cosa nuestros oscuros amos usan contra nosotros, nuestra aversión universal a un trauma emocional.

emotional trauma is high, especially among religious and ethnic minorities who were the target of attacks.
el trauma emocional es muy fuerte, especialmente entre las minorías étnicas y religiosas que fueron blancos de los ataques.

psychological stress on learning about the eviction can destabilize the family atmosphere and cause emotional trauma.
la tensión psicológica que se produce al anunciar el desalojo puede desestabilizar el clima familiar y causar traumas emocionales.

this can lead to both community and family rejection and cause grave psychological and emotional trauma to the mothers.
ello puede provocar el rechazo tanto de la comunidad como de la familia, y causar graves traumas psicológicos y emocionales a las madres.

"they keep energy at a certain vibrational frequency while they create emotional trauma to nourish themselves."
"ellos mantienen la energía en una cierta frecuencia vibracional mientras crean el trauma emocional que les ha de servir de alimento".

the goal of the program is to provide counseling for children and youth who, as a result, suffer from emotional trauma.
el objetivo del programa es proporcionar asesoramiento a niños y jóvenes expuestos a la violencia que, además, sufren de trauma emocional profundo.

a mother of young children is likely to suffer more psychological and emotional trauma if denied visiting rights than an unattached father.
una madre que tenga hijos de poca edad probablemente sufrirá un mayor trauma psicológico y emocional si se le niega el derecho a recibir visitas que un padre que no tenga vínculo alguno con la familia.

7.2 in the view of the author, expecting a girl to have overcome her emotional trauma and sought assistance is a double victimization.
7.2 en opinión de la autora, esperar que una niña hubiera podido sobreponerse al trauma emocional que tenía y buscar ayuda es victimizarla doblemente.