검색어: exceeded if found (영어 - 스페인어)

and if found, will they be charged?
y si los encuentran, ¿serán inculpados?

such laws are amended if found unconstitutional.
en caso de que una ley sea inconstitucional, se procede a enmendarla.

(c) to report transgressions, if found;
c) informar acerca de las infracciones que se detecten;

1 leaf of lemon verbena (if found).
1 hoja de hierba luisa (si se encuentra).

make segregation at home if found rotavirus infected.
hacer la segregación en casa si se encuentran infectados por rotavirus.

- if found dead: the state of the carcase,
- si el animal ha sido hallado muerto, estado del cuerpo,

it will be turned back if found necessary to do so.
será nuevamente ajustado si es necesario hacerlo.

they could be overturned if found to be ultra vires.
pueden ser dejados sin efecto si se considera que van más allá de lo prescrito.

if found guilty, i face a three-year jail sentence.
si me consideran culpable, me enfrentaré a una sentencia de tres años de cárcel.

if found guilty, he may face up to 12 years in prison.
en el caso de ser declarado culpable, podría ser condenado a 12 años de prisión.

he could face up to 27 years in prison if found guilty.
en caso de ser hallado culpable podría ser condenado a 27 años de cárcel.

an accused person will not lose his dignity, even if found guilty.
se respetará la dignidad de los acusados, aun cuando sean declarados culpables.

2. if found within another state party, such person shall be
2. si la persona se encuentra en el territorio de otro estado parte:

adult hodgkin lymphoma can usually be cured if found and treated early.
el linfoma de hodgkin en adultos habitualmente se puede curar si se detecta y trata temprano.

if found that information has been omitted or concealed or false information has been entered
en caso de detectarse que se ha omitido, ocultado o consignado información falsa

48. the accused is convicted if found guilty on the charge brought against him.
48. el acusado que haya sido declarado culpable de los cargos formulados, será condenado.

adult hodgkin's lymphoma can usually be cured if found and treated early.
el linfoma de hodgkin en adultos puede generalmente curarse si se detecta y trata de manera temprana.

however, if found in adult dogs displaying no adverse symptoms, no treatment is required.
sin embargo, si se encuentra en los perros adultos no muestran síntomas adversos, no se requiere tratamiento.

if found, unmarked weapons are seized pending an administrative decision concerning their further handling.
toda arma no marcada es incautada a la espera de una decisión administrativa respecto de su destino.

baker should only be convicted if found guilty beyond a reasonable doubt. hartsfield lacks credibility.
baker, sólo debe ser condenado si es encontrado culpable más allá de una duda razonable. hartsfield carece de credibilidad.