전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
but the satellite orbits are not perfectly synchrone to the earths rotation, they are inclined and excentric.
pero las órbitas de los satélites no es perfectamente sincrónica con la rotación de la tierra, pues son algo excéntricas y están ligeramente inclinadas.
protection of the excentric screws for adjustment of blades with forged recesses ensures 100% protection against unscrewing
la protección del ajuste de las hojas con forja convexa con los tornillos excéntricos asegura el 100 % de la protección del desatornillado.
these excentric exercises shall be done one after the other, from 20 to 40 repeats each, in 2 distinct sessions per day.
estos ejercicios excéntricos podrán ser practicados uno tras otro, de 20 a 40 repeticiones cada uno, en 2 sesiones distintas al día. es posible una progresión en la dificultad aumentando la carga o la tensión del elástico.
for an angle determined by consecutive edges on the surface, if the edges are of distinct colors, then the angle is called excentric.
para un ángulo determinado por los bordes consecutivos en la superficie, si los bordes son de distintos colores, el ángulo se llama excéntrico.
my friends. i travelled with the friend i mentioned yesterday, luis, to the periphery from the centre(it was excentric moments for us).
mis amigos. viajé con el amigo que mencioné ayer, luis, a la periferia desde el centro (eran momentos un tanto excéntricos para nosotros).
with a unique heritage and relaxed atmosphere, this new exclusive venue at the meliá white house is more than just a bar. you’ll find recreations of classic cocktails alongside a selection of excentric and signature cocktails, with carefully chosen tapas to accompany.
con un patrimonio único y un ambiente relajado, este nuevo y exclusivo establecimiento del meliá white house es más que un bar. encontrarás reinterpretaciones de cócteles clásicos así como una selección de originales cócteles de autor acompañados de tapas cuidadosamente seleccionadas.