검색어: existentialists (영어 - 스페인어)

we have to think like existentialists.
tenemos que pensar como existencialistas.

if it were truly meaningless as the existentialists propose, we would be content with meaninglessness.
si fuera verdaderamente sin significado como los existencialistas proponen, estaríamos contentos con la insignificancia.

the existentialists say that life has no meaning, that we simply imagine life has meaning in order to somehow or other get by.
los existencialistas dicen que la vida no tiene significado, que simplemente nos imaginamos que la vida tiene significado para de algún modo u otro arreglárselas.

but they do not communicate us anything either ... with their seed of bad weed they prevent fertile fields. decorative existentialists!
pero tampoco nos comunican nada o con su semilla de mala hierba impiden los campos fértiles. ¡existencialistas decorativos!

the existentialists formulate this notion, that we have been thrown into the world from who knows where, and we have no option but to start walking, because the world has the shape of a path.
los existencialistas formulan esta noción de los humanos, que habríamos sido arrojados al mundo desde no sabemos dónde, y no tenemos más remedio que ponernos en marcha, porque el mundo tiene esa forma de camino.

first, he was a student and friend of paul tillich's, and tillich was one of the truly great existentialists, as well as one of the two or three finest theologians of the twentieth century.
en primer lugar, había sido alumno y amigo de paul tillich, uno de los principales existencialistas y uno de los dos o tres grandes teólogos de este siglo.

the existentialists too (as garcía alix, for example), who are the ones i like best, because they are pure photographers, respectful and passionate about the photographic language in itself.
también, los existencialistas (como garcía alix, por ejemplo), que son los que más me gustan, porque son fotógrafos puros, respetuosos y apasionados por el lenguaje fotográfico en sí mismo.

the european union can and must become a protagonist in the worldwide imposition of respect for these existentialist values.
la unión europea debe, y puede, desempeñar un papel básico en la imposición mundial del respeto de estos valores esenciales.