검색어: fermentable (영어 - 스페인어)

fermentable sugars
azúcares fermentiscibles

non-fermentable product
producto no fermentable

fermentable organic matter
materia orgánica fermentable

the fermentable but unfermented product which:
el producto susceptible de fermentación, pero no fermentado que:

when the fermentable matter is spent, acid formation ceases.
cuando los productos fermentables se agotan, cesa la formación de ácido.

low level of easily fermentable carbohydrates and high buffering capacity
bajo contenido de hidratos de carbono fácilmente fermentables y de gran capacidad amortiguadora

for example, fermentable carbohydrates are a necessary cause for dental caries.
por ejemplo, los carbohidratos fermentables son una causa necesaria de caries dental.

it is now known that any food containing fermentable carbohydrates can contribute to tooth decay.
actualmente sabemos que cualquier alimento que contiene carbohidratos fermentables (que estos sean azúcar o fécula) puede contribuir a la aparición de caries.

the rate of conversion of fermentable sugars into ethanol should be greater than 98 %.
el índice de conversión de los azúcares fermentables en etanol deberá ser superior al 98 %.

"grape juice" means the unfermented but fermentable liquid product which:
" zumo de uva " el producto líquido no fermentado, pero capaz de fermentar:

‘grape juice’ shall mean the unfermented but fermentable liquid product which:
«zumo de uva»: el producto líquido no fermentado, pero capaz de fermentar:

the optimal reaction conditions for starch hydrolysis were determined to obtain the maximum amount of fermentable sugars.
se determinaron las condiciones de reacción óptimas para llevar a cabo la hidrólisis de los almidones y obtener así la máxima cantidad de azúcar fermentable.

your dog’s outpatient medical management will include changing the diet to include moderately fermentable fiber supplementation.
la gestión de su perro ambulatorio médico incluye cambiar la dieta para incluir los suplementos de fibra moderadamente fermentable.

dimethyldicarbonate may be added to wine for the following purpose: microbiological stabilisation of bottled wine containing fermentable sugar.
el dicarbonato de dimetilo puede añadirse al vino con el objetivo de asegurar la estabilización microbiológica del vino embotellado que contenga azúcares fermentescibles.

allowing grain to commence germination to activate naturally occurring enzymes that are able to break down starch to fermentable carbohydrates and proteins to amino acids and peptides
permitir a los granos de cereal comenzar la germinación para activar las enzimas naturales que pueden transformar el almidón en carbohidratos fermentables y las proteínas en aminoácidos y péptidos

grape juice: the unfermented but fermentable liquid product obtained by appropriate treatment rendering it fit for consumption as it is;
zumo de uva: el producto líquido no fermentado, pero capaz de fermentar, obtenido por métodos adecuados que lo hagan apto para ser consumido tal cual;

ep 0 846 704 discloses a highly fermentable resistant starch which is obtained by thinning a starch and enzymatically debranching the thinned starch, wherein retrogradation occurs during debranching.
en la patente ep 0 846 704 se da a conocer un almidón resistente altamente fermentable obtenido al disolver un almidón y degradando enzimáticamente el almidón disuelto, teniendo lugar una retrogradación durante la degradación.

the fermentable but unfermented product obtained by suitable physical processes such as sieving, grinding, milling the edible part of whole or peeled fruit without removing the juice.
el producto susceptible de fermentación, pero no fermentado, obtenido mediante procedimientos físicos adecuados, por ejemplo tamizando, triturando o desmenuzando la parte comestible de frutas enteras o peladas sin eliminar el zumo.

in agricultural biogas plants the cost-efficiency is increased by cofermentation (fermentation of manure together with other fermentable substances).
en plantas de biogas rurales es posible elevar la productividad a través de cofermentación (fermentación de estiércol líquido con otras substancias fermentables).

the biotechnology company renessen has tested a genetically modified maize hybrid that, when combined with a novel dry-corn separation technique, results in a more easily fermentable medium.
la compañía biotecnológica renessen probó un híbrido de maíz genéticamente modificado que, cuando se combina con una nueva técnica de separación de maíz seco, resulta en un medio más fácilmente fermentable.