전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
because the united nations had been unable to find a solution, israel felt free to flout international law.
dado que las naciones unidas no han podido encontrar una solución, israel se considera libre para desobedecer abiertamente el derecho internacional.
what measures does she propose to tackle these blacklisted rogue flag states that continue to flout international maritime law?
¿qué medidas propone la sra.comisaria para atajar el problema de estos estados " delincuentes " que aparecen en la lista negra y continúan violando abiertamente el derecho marítimo internacional?
38. despite heavy criticism, iran continued to flout its citizens' basic human rights and freedoms.
38. pese a las muchas reprobaciones de que ha sido objeto, el irán continúa haciendo mofa de los derechos humanos y de las libertades fundamentales de sus ciudadanos.
why do we keep quiet as mr sharon violates human rights, while condemning those elsewhere who flout democratic freedoms?
¿por qué callamos mientras el sr. sharon viola derechos humanos, mientras que condenamos a los que se oponen a las reformas democráticas en otros lugares?
but others flout the law, demanding illegal pregnancy tests from women workers, skirting safety procedures and ignoring mandated severance payments.
pero otras se burlan de las leyes demandando examenes ilegales de embarazo a trabajadoras, eludiendo procedimientos de seguridad e ignorando pagos de indemnización obligatorios.