검색어: from this standpoint (영어 - 스페인어)

from this standpoint, leaders
cooperación frente a los problemas globales

from this standpoint we can agree that:
si lo hacemos desde esa óptica, convendremos que:

now, from this standpoint it seems to me that
podemos cotregir así un largo período de excesiva

from this standpoint, 2015 will be a crucial year.
desde este punto de vista, 2015 será un año crucial.

from this standpoint it is an ideal observation post.
creo que mi país, irlanda, sería un lugar estratégico ideal para el emplazamiento de la agencia.

from this standpoint, the committee launched an appeal:
en esa perspectiva, el comité hizo un llamamiento:

everything that we do, may be reviewed from this standpoint.
»todo lo que hacemos puede ser revisado desde estas posiciones.

let us look from this standpoint at europe as a whole.
veamos desde este punto de vista en el conjunto de europa.

from this standpoint, the aligned porticos fuse and form a wall.
desde este punto de vista los pórticos aliñados se funden y forman paredes.

from this standpoint, it studies the gradual institutionalisation of science.
en este sentido, se estudia el proceso de progresiva instituciona­ lización de la ciencia.

my impression is that you confirm this standpoint.
por lo que he entendido, usted confirma esta posición.

the plan must he drastically revised first and foremost from this standpoint.
ello exige antes que nada una drástica revisión del plan.

from this standpoint, contemporary reality is not without cause for concern.
desde este punto de vista, la realidad actual presenta motivos de preocupación.

from this standpoint i think the matter raises serious political issues.
creo que ésta fue una lección importante.

both experimental and theoretical considerations support this standpoint.
hay consideraciones teóricas y experimentales que apoyan este punto de vista.

from this standpoint, the environmental protection agreement is an extremely interesting instrument.
bajo este aspecto, el instrumento de los acuerdos sobre medio ambiente es extraordinariamente interesante.

from this standpoint the committee on the rules of procedure, the verification of credentials
partiendo de tal consideración, la comisión del reglamento, de verificación de credenciales y de inmunidades ha considerado que convenía aplicar nuestra jurisprudencia en la medida en que las manifestaciones realizadas en contra de la sociedad auricchio no se han realizado in personae contra dicha sociedad en sí misma, sino contra todas las sociedades que, como la citada, hayan pagado con cierto retraso a los trabajadores, como consecuencia de un sistema un tanto particular de la aplicación del iva en italia.

from this standpoint, administrative litigation does not fully guarantee the right to compensation.
desde ese punto de vista, la jurisdicción contencioso administrativa no garantiza el derecho a la reparación en su total dimensión.

issues relating to access to resources and others have to be viewed from this standpoint.
las cuestiones relativas al acceso a los recur-sos y otros ámbitos tienen que considerarse desde este punto de vista.

from this standpoint the pollack report can usefully be considered jointly with the topmann report.
la demanda de movilidad para fines personales y de negocios va en aumento.