검색어: fume hoods (영어 - 스페인어)

fume hoods
campana de gases

fume
vapores

fume hood
campana de gases

arc furnace fume hood
campana de evacuación de humos de un horno de arco

the system comprises of fume scrubber, ductings, hoods, blowers, and chimney.
el sistema abarca del depurador, de ductings, de capillas, de sopladores, y de la chimenea del humo.

fume/dust hood air flow
flujo de aire de la campana de humo / polvo

asura is the filters and maintenance department of erlab, leader in ductless fume hoods for more than 40 years.
asura filtros es el departamento de filtros y mantenimiento del grupo erlab, especialista en vitrinas de filtración desde hace más de 40 años.

ftm-technologies manufactures a large range of entirely autonomous fume hoods - no installation needed, easily movable.
ofrecemos una amplia gama de campanas totalmente autónomas, que no requiere instalación y que son móviles.

partners have indicated that the 50 per cent reduction can be achieved by generalizing the use of retorts, fume hoods and mercury reactivation and by addressing whole ore amalgamation;
los asociados han dado a entender que se puede lograr esa reducción del 50% generalizando el empleo de retortas, campanas de gases y reactivación del mercurio y encarando el problema de la amalgamación del mineral en bruto;

floor-mounted fume hoods (walk-in-style) with a minimum nominal width of 2,5 meters.
campanas de extracción (tipo recinto) con una anchura nominal mínima de 2,5 metros.

a british company, bigneat makes vented ductless fume hoods and storage cabinets under the brand name chemcap. this company has also distributed captair products in the united kingdom.
la empresa inglesa bigneat fabrica vitrinas y armarios ventilados de filtración bajo la marca chemcap. esta empresa también ha distribuido los productos captair en el reino unido.

finally, we have developed a 5th type of filter based on neutrodine® technology which ensures the user additional versatility, unequalled by other carbons available for fume hoods.
finalmente, hemos desarrollado un 5º tipo de filtro basado en la tecnología neutrodine® que garantiza al usuario una mayor polivalencia de uso sin igual comparada con los otros tipos de carbón disponibles para las vitrinas de filtración.

all experiments shall be performed in a fume hood in a room that may be well ventilated.
todos los experimentos deberán realizarse en campana extractora de humos dentro de una sala que pueda ser bien ventilada.

ventilation of the fume hood and room can be applied for at least three minutes after each test.
la campana extractora y la sala podrán ventilarse durante al menos 3 minutos después de cada ensayo.

under a fume hood, bring to boiling on a hotplate and allow to boil until copious white fumes are released.
bajo una campana extractora, llevar a ebullición sobre placa calefactora y mantener la ebullición hasta que haya una liberación abundante de humos blancos.

ventilation of the fume hood and room can be applied for at least 3 min after each test. take all necessary safety precautions to prevent the inhalation of combustion products.
la campana y la pieza pueden ventilarse durante por lo menos 3 min después de cada prueba, tomar todas las precauciones necesarias para evitar inhalar los productos de la combustión.

under a fume hood, bring to boiling on a hot-plate and allow to boil until copious white fumes are released.
bajo una campana extractora, llevar a ebullición sobre placa calefactora y mantener la ebullición hasta que haya una liberación abundante de humos blancos.

one photo shows the state of the kitchen of the old prison of zamora in 2009, where you can see the large fume hood and hob, two objects partially covered with pigeon droppings.
una de ellas muestra el estado de la cocina de la antigua cárcel de zamora en 2009, donde se puede apreciar la gran campana de extracción de humos y los fogones, ambos objetos parcialmente cubiertos de excrementos de paloma.

fumes
vapores