검색어: functional outcomes (영어 - 스페인어)

functional
funcional

functional.
funcionalidad.

no functional outcomes were reported by the investigators in this article.
ningunos resultados funcionales fueron informados por los investigadores en este artículo.

functional outcomes after amputation vary and are dependent on many factors.
el pronóstico funcional tras la amputación es variable y depende de varios factores.

the dominant valuation appears to be that based on functional needs and instrumental outcomes.
en este sentido, los aspectos funcionales y las mejoras concretas que busca la mano de obra suelen estar presentes en los foros participativos.

depending on functional outcome and tolerance of immunosuppressants
según el resultado funcional y la tolerancia a los a los inmunosupresores

the neurocognitive consequences of cns disease and treatment may have a considerable impact on functional outcomes for brain tumor survivors.
las consecuencias neurocognitivas de la enfermedad en el snc y su tratamiento pueden tener un efecto considerable en los desenlaces funcionales de los sobrevivientes de tumores cerebrales.

the robotic surgery has also become a valid treatment option for the treatment of kidney tumors with optimal oncological and functional outcomes.
aquí también el uso de la cirugía robótica ha ganado espacio constituyéndose en una de las posibilidades quirúrgicas validas tanto desde el punto de vista oncológico y funcional.

these studies underscore the importance of assessment and referral to rehabilitative services to optimize functional outcomes among long-term survivors.
estos estudios ponen de relieve la importancia de la evaluación y la derivación a servicios de rehabilitación para optimizar los desenlaces funcionales en los sobrevivientes a largo plazo. derrame cerebral.

iii. consolidated report on the outcome of the functional commissions*
iii. informe consolidado sobre los resultados de la labor de las comisiones orgánicas*

outcomes of the functional commissions of the economic and social council in 1998
resoluciones y decisiones de las comisiones orgánicas del consejo económico y social en 1998

iii. outcomes of the functional commissions of the economic and social council in 1999
iii. resultados obtenidos por las comisiones orgánicas del consejo económico y social en 1999

reports on the consolidated outcome of the functional commissions for submission to the general segment
informes sobre los resultados consolidados de la labor de las comisiones orgánicas que han de presentarse al consejo en su serie de sesiones de carácter general

a consolidated report on the outcomes of the functional commissions is submitted to the council.
se presenta al consejo un informe refundido sobre los resultados de las actividades de las comisiones orgánicas.

35. poverty and hunger are addressed in the following outcomes of the functional commissions:
en las siguientes resoluciones y decisiones de las comisiones orgánicas se trata del hambre y de la pobreza:

clinical outcome according to the change in nyha functional class (fc) was assessed.
se valoró la evolución clínica de acuerdo a la modificación en la clase funcional (cf).

2. the report focuses on linkages between the outcomes of the functional commissions’ work in 1998.
el informe centra su atención en las relaciones existentes entre las resoluciones y decisiones adoptadas en 1998 por las comisiones orgánicas.

17. the council’s attention is drawn to the following outcomes of the functional commissions:
se señala a la atención del consejo los siguientes resultados de las comisiones orgánicas:

42. similarities, if not sometimes outright repetitiveness, often occur among the outcomes of the functional commissions.
42. en las resoluciones y decisiones de las comisiones orgánicas se encuentran con frecuencia similitudes, por no hablar de las repeticiones ocasionales.

outcome 1: key policies, strategies and basic service delivery systems for comprehensive reproductive health services are established and functional
resultado 1: establecimiento y entrada en funcionamiento de políticas, estrategias y sistemas de prestación de servicios básicos decisivos para un conjunto amplio de servicios de salud reproductiva