검색어: funerary (영어 - 스페인어)

funerary
funeral

it was an important funerary site.
se encontró un importante ajuar funerario.

"funerary art of ancient egypt".
"funerary art of ancient egypt".

funerary art may serve many cultural functions.
el arte funerario puede tener muchas funciones culturales.

coffins, funerary urns and ornamental funerary articles
ataúdes, urnas funerarias y objetos de ornamento funerario

from time immemorial the great sculptors have made funerary
desde siempre los grandes escultores han hecho escultura funeraria que

"the funerary and related architecture at guiengola".
"the funerary and related architecture at guiengola".

* "the meroitic funerary inscriptions from arminna west".
* "the meroitic funerary inscriptions from arminna west".

funerary art is present through artistic manifestations made in stone.
el arte funerario se hace presente con manifestaciones de arte con piedra.

contemporary haji ware and haniwa funerary objects were earthenware like yayoi.
contemporáneo a las arteasanías haji y objetos funerarios haniwa fueron lozas como en yayoi.

"the significance of the handshake motif in classical funerary art".
"the significance of the handshake motif in classical funerary art".

most funerary buildings were used for many decades and successive funerals were contained.
la mayoría de los edificios funerarios fueron utilizados por muchas décadas y los entierros sucesivos fueron contenidos.

476. lift funerary monuments to perpetuate the memory is a last act of pride.
476. erigir monumentos fúnebres para perpetuar la memoria constituye un último acto de orgullo.

funerary stele with an original shape made up of two parallelepipeds crowned with a pyramid.
estela funeraria de original forma, compuesta por dos paralelepípedos rematados con una pirámide.

an ancient workshop for the production of funerary urns has been reproduced on the second floor.
en el segundo piso del palacio que hospeda el museo ha sido reconstruido un antiguo taller para la producción de las urnas.

a careful look will reveal that the stone walls are surrounded by terraces and funerary chullpas.
si observa detenidamente notará que los muros de piedra están rodeados de andenes y chullpas funerarias.

coffins containing bodies, funerary urns containing the ashes of deceased persons and ornamental funerary articles
ataúdes que contengan cuerpos, urnas funerarias que contengan cenizas de difuntos, y objetos de ornamentación funeraria

blind tower, is a funerary bulding devoted to titus didius or rather a part of this building.
la torre ciega, es un monumento funerario dedicado a tito didio y forma parte de este conjunto funerario.

and it isn't just a temple; i think it is probably a funerary complex."
y no es solamente un templo; creo que tal vez es un complejo funerario.”

coffins, funerary urns, ornamental funerary articles and items for the upkeep of graves and funeral monuments;
los féretros, las urnas funerarias, los objetos de ornamentación funeraria y los destinados al mantenimiento de las tumbas y de los monumentos funerarios;