검색어: gallbladder surgery (영어 - 스페인어)

gallbladder surgery
cirugía de vesícula biliar

gallbladder surgery (treatment)
cirugía de vesícula biliar neom

so this is gallbladder surgery.
esta es una cirugía de vesícula biliar.

gallbladder
vesícula biliar

the risks of gallbladder surgery are:
los riesgos de la cirugía de la vesícula biliar abarcan:

the risks for gallbladder surgery include:
los riesgos de la cirugía de la vesícula biliar abarcan:

gallbladder surgeries
cirugía de vesícula biliar neom

a laparoscope is sometimes used to guide gallbladder surgery.
en algunos casos, se utiliza un laparoscopio para guiar la cirugía de la vesícula biliar.

gallbladder cancer is usually discovered incidentally during abdominal surgery for other reasons.
a veces, el cáncer de la vesícula biliar es descubierto durante una cirugía abdominal efectuada por otra razón.

surgery to remove the gallbladder and stones
cirugía para extirpar la vesícula y los cálculos

the drug helps dissolve gallstones in those who cannot have gallbladder surgery or who do not need the surgery.
este medicamento disuelve los cálculos biliares en aquellos pacientes que no pueden someterse a una cirugía de la vesícula biliar o en aquellos pacientes que no necesitan una cirugía.

people with ibs may need to have abdominal surgery, especially gallbladder surgery, more often than people who do not have ibs.
las personas con síndrome de intestino irritable pueden necesitar cirugía abdominal, sobre todo la cirugía de la vesícula biliar, con más frecuencia que quienes no tienen este síndrome.

gallbladder surgery can usually be carried out laparoscopically, resulting in a quick and easy procedure that requires little recovery time needed.
la cirugía de la vesícula biliar usualmente puede llevarse a cabo por medio de una laparoscopía, dando como resultado un procedimiento rápido y fácil requiriendo poco tiempo de recuperación.

it can also occur as a result of gallstones, or as a complication of gallbladder surgery if the ducts are accidentally tied off or injured.
esto también puede ocurrir como resultado de cálculos biliares, o como una complicación de cirugía de la vesícula biliar si los conductos son accidentalmente atados o lesionados.

nearly all patients who have gallbladder surgery do not have their symptoms return (if the symptoms were actually caused by gallstones).
casi todos los pacientes que se someten a cirugía de la vesícula no experimentan el retorno de los síntomas (si éstos fueron causados realmente por cálculos biliares).

some people develop diarrhea after stomach surgery or removal of the gallbladder.
algunas personas desarrollan diarrea después de la cirugía del estómago o extracción de la vesícula.

it may also be done to relieve symptoms from a bile duct stone, even when other stones are present in the gallbladder, if a patient is too frail to undergo gallbladder surgery.
puede también ser hecha para relevar síntomas de una piedra hepática, incluso cuando otras piedras están presentes en el gallbladder, si un paciente es demasiado frágil experimentar cirugía del gallbladder.

urso is used to treat small gallstones in people who cannot have gallbladder surgery, and to prevent gallstones in overweight patients undergoing rapid weight loss and to treat primary biliary cirrhosis.
urso se utiliza para tratar los cálculos biliares pequeños en personas que no pueden someterse a cirugía de vesícula biliar, y para prevenir los cálculos biliares en pacientes con sobrepeso sometidos a la pérdida de peso rápida y para tratar la cirrosis biliar primaria.

expectations (prognosis): patients who have surgery to remove the gallbladder usually do very well.
los pacientes a quienes se les practica una cirugía para extirpar la vesícula generalmente tienen un buen pronóstico.

within 10 years of the first gallbladder surgeries being done laparoscopically, a majority of gallbladder surgeries were being done laparoscopically -- truly a pretty big revolution.
a los 10 años de la primera cirugía de vesícula hecha laparoscópicamente, la mayoría de estas cirugías se estaban haciendo laparoscópicamente. realmente una gran revolución.