검색어: gathereth (영어 - 스페인어)

7 he gathereth the waters of the sea together as a heap:
7 Él junta como montón las aguas del mar;

he also adds, "and he that gathereth not with me scattereth."
"como él es, así nosotros en este mundo".

8 provideth her meat in the summer, gathereth her food in the harvest.
8 asegura en el verano su sustento, recoge su comida al tiempo de la mies.

8 provideth her bread in the summer, gathereth her food in the harvest.
8 prepara en el verano su comida, y recoge en el tiempo de la siega su mantenimiento.

he it is who gathereth you at night and knoweth that which ye commit by day.
Él es quien os llama de noche y sabe lo que habéis hecho durante el día.

23he that is not with me is against me: and he that gathereth not with me scattereth.
23 el que no es conmigo, contra mí es; y el que conmigo no recoge, desparrama.

30he that is not with me is against me; and he that gathereth not with me scattereth abroad.
30 el que no es conmigo, contra mí es; y el que conmigo no recoge, desparrama.

30 he that is not with me is against me; and he that gathereth not with me scattereth abroad.
30 el que no es conmigo, contra mí es; y el que conmigo no coge, derrama.

7 he gathereth the waters of the sea together as an heap: he layeth up the depth in storehouses.
7 el junta como en un montón las aguas de la mar: el pone en depósitos los abismos.

5 he that gathereth in summer is a wise son; he that sleepeth in harvest is a son that causeth shame.
5 el que recoge en el verano es hombre entendido; el que duerme en el tiempo de la siega es hijo que averguenza.

12:30 he that is not with me, is against me: and he that gathereth not with me, scattereth.
12:30 el que no es conmigo, contra mí es; y el que conmigo no coge, derrama.

he gathereth the waters of the sea together as a heap: he layeth up the depth in store-houses.
el junta como en un montón las aguas de la mar: el pone en depósitos los abismos.

the lord god which gathereth the outcasts of israel saith, yet will i gather others to him, beside those that are gathered unto him.
el señor jehovah, que reúne a los rechazados de israel, dice: "aun reuniré otros más con sus ya reunidos.

and on the day whereon he gathereth them together, then he will say unto the angels: was it ye that these were wont to worship?
el día que Él los congregue a todos, dirá a los ángeles: «¿es a vosotros a quienes servían?»

the lord god which gathereth the outcasts of israel saith, yet will i gather others to him, beside those that are gathered unto him."
dice el señor, el que reúne a los dispersos de israel: aún juntaré sobre él a sus congregados."

"he that is not with me is against me; and he that gathereth not with me scattereth abroad" - matthew 12v30.
el que no está conmigo, contra mí está; y el que conmigo no recoge, desparrama -mateo 12:30.

and joseph gathereth all the silver that is found in the land of egypt, and in the land of canaan, for the corn that they are buying, and joseph bringeth the silver into the house of pharaoh. 15
47:15 acabado el dinero de la tierra de egipto y de la tierra de canaan, vino todo egipto a jose, diciendo: danos pan; ¿por que moriremos delante de ti, por haberse acabado el dinero?

and it shall be as when the harvest-man gathereth the corn, and reapeth the ears with his arm; and it shall be as he that gathereth ears in the valley of rephaim.
y será como cuando el segador coge la mies, y con su brazo siega las espigas: será también como el que coge espigas en el valle de rephaim.

enemies" "he that is not with me is against me; and he that gathereth not with me scattereth abroad" - matthew 12v30.
el que no está conmigo, contra mí está; y el que conmigo no recoge, desparrama (mateo 12:30)

10 and he that gathereth the ashes of the heifer shall wash his clothes, and be unclean until the even: and it shall be unto the children of israel , and unto the stranger that sojourneth among them, for a statute for ever.
10 y el que recogió las cenizas de la vaca, lavará sus vestidos, y será inmundo hasta la tarde: y será á los hijos de israel, y al extranjero que peregrina entre ellos, por estatuto perpetuo.