검색어: gendarme (영어 - 스페인어)

gendarme
gendarme

gendarme major
gendarme principal

by gendarme officers.
por una corazonada.

grade: auxiliary gendarme
grado: gendarme adjunto

a gendarme took jacinta away.
y un policía se lleva a jacinta.

the chief gendarme had the key.
la llave la tenía el gendarme jefe.

grade: auxiliary gendarme, first class
grado: gendarme adjunto de primera clase

(d) gendarme state/interventionist state;
d) estado gendarme/estado intervencionista;

and of the soldier they now required only the gendarme.
y lo único que por ahora necesitaban del soldado era el gendarme.

example no. 2: case of bouti boulougoudjo, gendarme
ejemplo nº 2 - caso del gendarme boulougoudjo bouti

a gendarme entered the cell and ordered me to follow him.
la recibía una señora a la que yo conocía.

example no. 1: case of n'guissan ahote, gendarme
ejemplo nº 1 - caso del gendarme ahote n'guissan

the gendarme demands that he show what he carries inside the bundle.
el gendarme lo obliga a enseñarle qué lleva dentro de él.

guinea / 28 september 2009 massacre: a gendarme arrested and (...)
caso del 28 de septiembre de 2009 – un gendarme detenido y (...)

the people v. gendarme officer abdoulaye moussa, prosecuted for abuse of office.
el pueblo contra el oficial de gendarmería abdoulaye moussa, procesado por abuso de autoridad.

in reality, the gendarme will bridle mankind only until man shall thoroughly bridle nature.
en realidad, el gendarme dominará al hombre en tanto que éste no haya dominado suficientemente a la naturaleza.

afterwards, gendarme child centers were established in ankara, İzmir, aydın, and erzurum.
desde entonces, se han creado centros infantiles adscritos a la gendarmería en ankara, İzmir, aydin y erzurum.

[2] “the world gendarme wants to control the seas”, voltaire, december 25, 2004.
[2] «el gendarme mundial quiere controlar los mares», voltaire, 25 de diciembre de 2004.

(3) civpol/gendarmes.
3) policía civil/agentes.