검색어: gloodtdofsky (영어 - 스페인어)

i would like to take this opportunity to express my gratitude to major general gloodtdofsky for his dedication and effective leadership of unmogip.
aprovecho esta oportunidad para expresar mi gratitud al general gloodtdofsky por la dedicación y la eficacia con que ha dirigido el unmogip.

major general gloodtdofsky will replace major general kim moon hwa (republic of korea), who completed his assignment on 27 november 2010.
el general de división gloodtdofsky sucederá en el cargo al general de división kim moon hwa (república de corea), cuyo mandato concluyó el 27 de noviembre de 2010.

following the usual consultations, it is my intention to appoint major general raul gloodtdofsky fernandez (uruguay) as chief military observer and head of mission of the united nations military observer group in india and pakistan.
tras celebrar las consultas habituales, tengo la intención de nombrar al general de división raúl gloodtdofsky fernández (uruguay) jefe del grupo de observadores militares de las naciones unidas en la india y el pakistán.

"i have the honour to inform you that your letter dated 15 december 2010 concerning your intention to appoint major general raúl gloodtdofsky fernández, of uruguay, as chief military observer and head of mission of the united nations military observer group in india and pakistan has been brought to the attention of the members of the security council, who take note of the intention expressed therein. "
"tengo el honor de informarle de que su carta, de fecha 15 de diciembre de 2010, en la que comunicaba su intención de nombrar al general de división raúl gloodtdofsky fernández (uruguay) jefe del grupo de observadores militares de las naciones unidas en la india y el pakistán, se ha señalado a la atención de los miembros del consejo de seguridad, quienes han tomado nota de la intención expresada en la misma. "