검색어: grilled cheese (영어 - 스페인어)

grilled cheese
sándwich de queso

grilled
hecho a la parrilla

grilled food
alimentos asados (sustancia)

grilled fish.
pescado a la brasa.

grilled grouper
mero a la parrilla

serve with grilled meat, cheese, chicken or beef.
pruébelo junto con barbacoa de carne, cerdo, queso, pollo, ternero.

grilled cheese with mojo is sometimes served as a starter.
en algunas islas es tradicional comer el queso asado con mojo.

a perfect match for grilled red meat, deer and hard cheese.
ideal para acompañar carnes rojas grilladas o a la parrilla, ciervo y quesos duros.

"would you like steak in the grilled cheese" - they ask.
"¿le gustaría un filete en el queso a la parrilla?" - preguntan ellos.

ideal to serve with any grilled meat, game, fowl and cured cheese.
un compañero ideal para carnes a la brasa, carnes de caza, y quesos curados.

a good companion to rice, pasta with sauce, grilled meat, cheese or salads.
un buen compañero de arroces, pasta con salsas, carnes a la brasa, quesos y ensaladas.

without saliva, a grilled cheese sandwich would be dry and difficult to gulp down.
sin la saliva, ese sándwich de queso fundido sería seco como el desierto y difícil de tragar.

when honora arrives home, rachel is in the kitchen eating a grilled-cheese sandwich.
al llegar a casa, honora advierte con sorpresa que rachel está en la cocina comiéndose un bocadillo caliente de queso.

we had a normal lunch on that friday: grilled cheese sandwich, mine made with coconut oil.
tuvimos un almuerzo normal ese viernes: sándwich de queso a la plancha, el mío con aceite de coco.

many versions of the grilled cheese sandwich can now be found on restaurant menus across the united states and internationally.
muchas versiones del sándwich de queso a la plancha pueden encontrarse en los menús de restaurantes en todo estados unidos.

other evocative dishes cross geographical and cultural boundaries— tomato soup with grilled cheese sandwiches, for instance.
otros platos evocadores cruzan fronteras geográficas y culturales: sopa de tomate con sándwiches de queso derretido, por ejemplo.

this is the stuff we were feeding our kids: extremo burritos, corn dogs, pizza pockets, grilled cheese sandwiches.
esta es lo que les damos a nuestros chicos para comer-- extremo burritos, perritos calientes con maíz, pizza, sandwiches de queso.

:: victims with internal organs with unusual characteristics (like being "grilled " or like "cheese "),
:: víctimas con órganos internos que presentaban características inhabituales (como si hubieron sido "quemados en una parrilla " o con aspecto de "queso ");

and so i find myself dancing around the restaurant menu with some trepidation searching for a grilled-cheese sandwich or something to that effect.
y así me encuentro bailando alrededor de la carta del restaurante con un poco de miedo en busca de un sándwich de queso asado o algo por el estilo.

if you’re anything like me, a poor, vegetarian college student, this sandwich will blow your standard grilled cheese sandwhich diet out of the water.
si es algo parecido a mí: una alumna universitaria vegetariana y sin dinero, entonces este sándwich sorprenderá su dieta estándar de macarrones con queso a la parrilla.