전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
happy father’s day!
feliz día del padre!
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 3
품질:
happy father's day
dios te bendiga
마지막 업데이트: 2020-06-21
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
- and ... happy father does not mind?
- y ... feliz padre no le importa?
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
when you wish your father a happy father's day:
cuando le deseas a tu padre un feliz día del padre:
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
lolatechie greets my pinakamamahal na domingo a happy father’s day.
lolatechie saluda a mi pinakamamahal na domingo por un feliz día del padre.
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
happy fathers day
querido james:
마지막 업데이트: 2022-06-16
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
happy father’s day to all of our fathers, grandfathers, and to our priests whom we call “father”.
feliz día de los padres a nuestros padres, abuelos, y a nuestros sacerdotes que llamamos “padre.”
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
happy father's day and if i have learnt one thing from you it is that forgiveness is a beautiful thing.
feliz día del padre y si algo he aprendido de ti es que el perdón es algo hermoso.
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
happy fathers day blessings treasure
feliz día del padre bendiciones tesoro
마지막 업데이트: 2020-06-21
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
people tell to this very day how his happy father had barrels of beer rolled out into the courtyard so that the people of the town could share in his happiness.
hasta hoy en día se sigue contando que su feliz padre dejó abrir, de tanta alegría, los barriles de cerveza para compartir la felicidad con los habitantes de la ciudad.
마지막 업데이트: 2017-05-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
to all of you men out there who have ever loved, guided, cared for, or protected anyone else, happy father's day, whether you have children or not.
a todos los hombres que alguna vez amaron, guiaron, cuidaron o protegieron a otra persona, feliz día del padre, ya sea que tengas hijos o no.
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
we would like to take the opportunity to wish a happy fathers day to all the dads.
queremos aprovechar esta oportunidad para felicitar a todos los padres en su día.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
thus says the lord, “heaven rejoices seeing your children and grandchildren with your near and dear ones wishing you “a happy mother’s day” or “a happy father’s day”.
así dice el señor: los cielos se regocijan viendo a los hijos y a los nietos con vuestros queridos y allegados deseándoos un feliz día de la madre o un feliz día del padre .
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
quique: what you would like to ask your father? i believe that it would be interesting to know how my father imagines zarzuela in twenty years’ time.
quique: ¿qué te gustaría saber de tu padre? creo que sería interesante saber cómo se imagina mi padre la zarzuela dentro de veinte años.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
thank you for all you do for your children: thank you. best wishes to you, and a happy fathers’ day to all fathers here, and to all fathers.
gracias por todo lo que hacéis por vuestros hijos: gracias. a vosotros, muchas felicidades y feliz fiesta del padre a todos los papás que están aquí, a todos los padres.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
selecting some photos which have some special significance to your father, and collecting some other pictures with words like "i love you, dad", "happy father's day" are very helpful to you to tell him your love and appreciation.
selección de algunas fotos que tienen algún significado especial a su padre, y la recolección de algunos otros cuadros con palabras como: "te amo, papá", "feliz día del padre" son muy útiles para que usted le diga a su amor y aprecio.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
::at mrs wilson's death norah came back to them, as nurse to the newly-born little edwin; into which post she was not installed without a pretty strong oration on the part of the proud and happy father; who declared that if he found out that norah ever tried to screen the boy by a falsehood, or to make him nesh either in body or mind, she should go that very day.
:"tras la muerte de la sra wilson, norah volvió junto a ellos, como enfermera para el recién nacido, el pequeño edwin; en ese puesto no estaba colocada sin una oración bastante fuerte de parte del padre orgulloso y feliz; quien declaró que si encontrase que norah alguna vez intentara proteger al chico mediante la falsedad, o suavizarlo tanto en cuerpo como en mente, ella debía ir ese mismo día".
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다