검색어: hardstanding (영어 - 스페인어)

additional hardstanding trafipro complex 120 000
nuevas áreas afirmadas en el complejo trafipro

nice spot on paved hardstanding near to centre.
un buen sitio en hardstanding pavimentada cerca del centro.

seal hardstanding at military police headquarters 80 000
impermeabilización de las áreas afirmadas en el cuartel general de la policía militar

plants must be located on a well-drained hardstanding.
las plantas deberán estar ubicadas sobre una superficie dura con buen drenaje;

35. there are few hardstanding facilities available in bosnia and herzegovina capable of accommodating the rapid reaction force.
35. hay pocas instalaciones de construcción sólida en bosnia y herzegovina que tengan capacidad para acoger a la fuerza de reacción rápida.

4. airports: fuel storage, workshops, washdown areas, stormwater run-off from hardstanding.
4. aeropuertos: almacenamiento de combustibles, talleres, áreas de lavado, escorrentías de aguas pluviales procedentes de áreas de estacionamiento.

19. there are few hardstanding facilities available in bosnia and herzegovina capable of accommodating the stand-by force.
19. en bosnia hay pocas construcciones sólidas donde alojar a la fuerza de reserva.

28. provision is made for eight 12 metre by 8 metre covered areas and hardstanding to be used by contingents to provide shelter for vehicle maintenance.
28. se prevén créditos para la construcción de ocho cobertizos de 12 por 8 metros, con zonas afirmadas, destinados al mantenimiento de vehículos de los contingentes.

8. access roads. provision and maintenance of adequate means of access from a hard road to the working/hardstanding and storage areas.
8. caminos de acceso. provisión y conservación de los adecuados accesos entre una carretera firme y las áreas de trabajo y almacenamiento.

(d) repair of the runway and hardstanding at baledogle as well as the construction of an airfield fence of concertina wire to prevent cattle and camels from entering the airfield.
d) reparación de la pista de aterrizaje y de la zona de aparcamiento de aviones de baledogle y construcción de una cerca de alambre acordeonado alrededor del aeródromo para que no entren ganado o camellos al aeródromo.

the upgrading of the resnik premises with repairs to four major storehouses and office buildings, drainage, hardstanding, electrical services, and access will assist in relieving major congestion at pleso logistics base.
la renovación de los locales de resnik, que entrañará reparaciones de cuatro almacenes importantes y edificios de oficina, obras de avenamiento, instalación de zonas afirmadas, servicios eléctricos y mejoras del acceso, permitirá aliviar los principales problemas de congestión en la base logística de pleso.

during the next 12 months, unamir plans to restore basic engineering services to all kigali properties, to provide sealed hardstanding in stores and vehicle compounds, to install security lighting and to improve working and living accommodations to minimally acceptable standards.
en los próximos 12 meses, la unamir se propone restablecer los servicios básicos en todos los locales de kigali, instalar pisos en los depósitos y garajes, instalar luces de seguridad y mejorar los locales de trabajo y vivienda para que ofrezcan condiciones mínimas de habitabilidad.

requirements are for 3,000 square metres of hardstanding, two aircraft hangars, two tent halls, 35 offices, four ablution units as well as security lighting, site preparation and installation of a fuel tank.
se necesitan 3.000 metros cuadrados de pavimento duro, dos hangares para aeronaves, dos tiendas de gran tamaño, 35 oficinas, cuatro unidades sanitarias, así como iluminación de seguridad, preparación del terreno e instalación de un tanque de combustible.

(d) increased requirements under consultants, attributable mainly to mandatory certification requirements: all construction projects, including the asphalting of internal roads, construction of hardstanding areas, upgrading of the storm water network and upgrading of the electrical network, have to be certified by a locally registered and certified professional.
d) el aumento de los recursos necesarios para consultores, debido fundamentalmente a la necesidad de cumplir el requisito de certificación obligatoria de todos los proyectos de construcción, en particular en lo que respecta al asfaltado de caminos internos, la construcción de zonas de aparcamiento y el mejoramiento de la red de desagüe y de la red eléctrica, los cuales han de estar autorizados por un profesional con licencia local.