검색어: has indeed been (영어 - 스페인어)

he has indeed been a catalyst.
a decir verdad ha actuado de catalizador.

there has, indeed, been progress.
la verdad es que se han logrado avances.

god has indeed been gracious to us.
alá nos ha agraciado.

and the commission has indeed been neglectful.
y, sin duda, la actitud de la comisión ha sido negligente.

this has, indeed, been a time of miracles.
este ha sido de hecho un tiempo de milagros.

for me it has indeed been somewhat frustrating.
para mí ha sido más bien frustrante.

and it has indeed been a night of weeping.
en realidad ha sido una noche de llanto.

in that sense, the decision has indeed been made.
en ese sentido, la decisión, de hecho, ha sido aprobada.

change has indeed been improving knowledge and innovation
entre las nuevas iniciativas cabe destacar las redes de las regiones, actrices del cambio económico, diseñadas para estimular aún más el intercambio de experiencias en apoyo de la innovación.

it has indeed been extended for subsequent years, 36
además, existen pruebas de que italia ha hecho un uso abundante de las condonaciones fiscales en el pasado.

386. since then, a solution has indeed been found.
386. posteriormente se ha encontrado una solución, en efecto.

and what is certain is that it has indeed been this way.
y lo cierto es que así ha sido.

the industry has indeed been involved, but that must change.
en efecto, la industria tabacalera ha participado, pero esto debe cambiar.

i can assure you that there has indeed been some improvement.
yo le digo que sí, que hay mejora.

change has indeed been improving knowledge and innovation for growth.
de hecho, uno de los principales temas de las regiones, actrices del cambio económico ha sido mejorar los conocimientos y la innovación en favor del crecimiento.

with a workforce of thousands, halliday has indeed been a teacher.
con un equipo de trabajo de miles de personas, halliday ha sido verdaderamente una maestra.

i would ask you to confirm that this has indeed been carried out.
le rogaría que confirmara sí efectivamente esto se ha llevado a cabo.

mr president, an historic decision has indeed been taken in helsinki.
señor presidente, en helsinki se adoptó efectivamente una decisión histórica.

a connection between krishnamurti and nagarjuna has indeed been made by buddhists.
en efecto, algunos budistas han percibido la conexión que existe entre krishnamurti y nagáryuna. refiriéndose al pándita yagannaz upadjiaya, pupul jayakar dice en su biografía de krishnamurti que

this has indeed been repeatedly recognised by the bodies of the european union.
eso mismo ha sido reconocido sucesivamente por los órganos de la unión europea.