검색어: hatshepsut (영어 - 스페인어)

the sister of hatshepsut
la hermana de hatshepsut

- temple of queen hatshepsut.
- templo de la reina hatshepsut.

evidently, hatshepsut did have a sister.
evidentemente, hatshepsut tenía una hermana.

send a private message to hatshepsut 派私人讯息hatshepsut
enviar un mensaje privado a hatshepsut

one might speculate that hatshepsut was a hermaphrodite.
uno podría especular que hatshepsut era un hermafrodita.

(corresponding to the league of hatshepsut and senenmut)
(correspondiente a la unión de hatshepsut y senenmut)

hatshepsut is not a member of any public groups hatshepsut不是任何公共团体会员
hatshepsut no es un miembro de ninguna grupos pública

* prince menkheperre, son of tuthmosis iii and merytre hatshepsut.
* príncipe menjeperre, hijo de tutmosis iii y hatshepsut meritra.

for over twenty years thutmose iii had shared power with hatshepsut.
durante unos veinte años, thutmosis iii había compartido el poder con hatshepsut.

currently only one of the obelisks of hatshepsut stands high in its original place.
en la actualidad sólo uno de los obeliscos de hatshepsut permanece erguido en su ubicación original.

in spite of being a woman, hatshepsut always appears represented as a man.
a pesar de ser mujer, hatshepsut aparece siempre representada como hombre. ostentaba el cargo de faraón (en masculino).

as the leading daughter of thutmose i, hatshepsut recognized her own opportunity for greatness.
como hija principal de thutmosis i, hatshepsut reconoció su propia oportunidad para alcanzar la grandeza.

however, hatshepsut did have a daughter, and must be considered to have been a true woman.
sin embargo, hatshepsut tuvo una hija, y debe considerarse que fue una verdadera mujer.

it is uncertain whether hatshepsut's body was also buried in kv 20 according to her wishes.
no está claro si el cuerpo de hatshepsut también fue enterrado en la tumba kv 20 según sus deseos.

on the valley of the queens we will find the temple of queen hatshepsut, dedicated to the goddess hathor.
en el valle de las reinas, encontraremos el templo de la reina hatshepsut, dedicado a la diosa hathor.

queen/pharaoh hatshepsut had been killed earlier in the dynasty for hindering the succession of thutmose iii.
la reina/faraona hatshepsut había sido muerta en un momento anterior de la dinastía por poner obstáculos a la sucesión de thutmosis iii.

after the demise of hatshepsut, thutmose iii reigned alone for three decades, and conducted 17 known military campaigns.
después de la muerte de hatshepsut, thutmosis iii reinó en solitario durante tres décadas, y dirigió 17 campañas militares conocidas.

from the terrace you have a wonderful view over the mountains of luxor and the temple of hatshepsut. you can enjoy an intimate sunset.
desde la terraza se tiene una vista maravillosa sobre las montañas de luxor y el templo de hatshepsut. usted puede disfrutar de una puesta de sol íntimo.

for centuries, tourists have walked around the temples of luxor and karnak, and between the funeral monuments dedicated to hatshepsut and ramses ii.
durante siglos, los turistas se han paseado por los templos de luxor y de karnak, y por los monumentos funerarios dedicados a hatshepsut y ramsés ii.

he would have been in his thirties upon the death of his brother, and undoubtedly felt capable and fully entitled to produce a son through hatshepsut on behalf of his dead brother.
rondaría la treintena cuando murió su hermano, e indudablemente se sentiría capaz y totalmente merecedor de engendrar un hijo de hatshepsut en el nombre de su hermano muerto.