검색어: hesed (영어 - 스페인어)

hesed
jesed

laury and larry hesed
laury y larry hesed

this hesed love grows out of yahweh's commitment to the covenant relationship with israel.
este amor hesed nace del compromiso de dios hacia el pacto que ha hecho con israel.

20 and hashubah, and ohel, and berechiah, and hasadiah, jushab-hesed, five.
20 y hasuba, ohel, berequias, hasadias y jusab-hesed; cinco por todos.

the son of hesed, in aruboth; to him pertained sochoh, and all the land of hepher:
el hijo de hesed, en aruboth; éste tenía también á sochô y toda la tierra de ephet.

in the hebrew, this verse both begins and ends with the word hesed, which speaks not only of love but also of steadfastness.
en hebreo, este versículo empieza y termina con la palabra hesed, que no solo se refiere al amor, sino también a su constancia.

1. in the hebrew text we have the words hesed-rahamim, which appear together on more than one occasion.
[1] en el texto hebreo tenemos las palabras hesed-rahamim, que aparecen juntas más de una vez.

its use in the new testament has roots in the hebrew word hesed, used in the old testament to speak of god's lovingkindness, mercy, and faithfulness.
en el nuevo testamento, su uso tiene raíces en la palabra hebrea hesed, utilizada en el antiguo testamento para hablar de la caridad y el amor de dios, su merced, y su lealtad.

the use of charis in the new testament has its roots in the hebrew word hesed, used in the old testament to speak of god's lovingkindness, mercy, and faithfulness.
el uso de charis en el nuevo testamento tiene raíces en la palabra hebrea hesed, que aparece en el antiguo testamento para hablar de la amabilidad, la merced, y la lealtad que dios nos da con amor.

in the old testament, two of the central “attributes” of god are mercy and truth (hesed and 'emet).
a partir de dos afirmaciones centrales en el antiguo testamento acerca de los “atributos” de dios, misericordia y verdad (hesed y emet), mateo coloca en esta frase toda esta carga de identidad para decir que los anawim son precisamente personas que viven este mismo sentimiento de dios.

this love comprises the “grace and fidelity” (in hebrew: hesed) of god who never goes back on the once given word.
el segundo significado de este amor es la ternura que muestra el amor de una madre (rahamim en hebreo), que incluye la capacidad de perdonar, la paciencia, la ternura y la comprensión.

24 every sephirah, like each number, is active with respect to the one following it in the series and passive with respect to the one preceding it. thus, the three (binah) is active with respect to the four (hesed) and passive with respect to the two (hokhmah).
24 cada sefirah, como cada número, es activa con respecto a la que le sigue en la serie y pasiva con respecto a la que le antecede.