전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
it also became popular to use for clean tones in heavy metal, with the most famous users being james hetfield and kirk hammett from metallica.
su uso también se hizo popular por sus tonos limpios en heavy metal, con los usuarios más famosos, siendo ellos james hetfield y kirk hammett de metallica.
* james hetfield of metallica has said that the song "all nightmare long" draws inspiration from the hounds of tindalos.
james hetfield de metallica ha dicho que la canción "all nightmare long" fue inspirada por los perros de tíndalos.
after publishing an advertisement in a local los angeles newspaper called "the recycler", ulrich met james hetfield and formed metallica.
después de publicar un anuncio en un periódico local de los angeles llamado "the recycler", conoció a james hetfield.
===musical influences===matt heafy cites musicians james hetfield, john petrucci, yngwie malmsteen, and many others as his primary influences.
=== influencias musicales ===matt menciona que los principales músicos que lo influenciaron fueron james hetfield, john petrucci, yngwie malmsteen y muchos otros más.
photos and narrations by the band (ulrich, hetfield and hammett drinking beer) are placed between songs which focus on burton before fading into a title card of a performance.
fotos y narraciones con la banda (ulrich, hetfield y hammett bebiendo cerveza) son colocados entre canciones que se concentran en burton.
the song was written by james hetfield, lars ulrich, and kirk hammett, and was released as the third single from their seventh album, "reload".
"fuel" fue escrita por james hetfield, lars ulrich y kirk hammett, y fue editada como el tercer single de "reload".
* "red lipstick" contains interpolations from the composition "wherever i may roam" as performed by metallica and written by james hetfield and lars ulrich.
* «red lipstick» interpola la composición «wherever i may roam» por metallica y escrita por james hetfield y lars ulrich.