검색어: honey i’m home (영어 - 스페인어)

honey, i’m late.
muchachas, digo.

honey, i’m sorry.
realmente, soy muy fuerte.

grandma, i’m home.
abuela, estoy en casa.

husband: i’m home!
marido: “hola, ya estoy en casa.”

hi my love i’m home
hi babe i am home

– honey, i’m stubborn all the time.
– no, no.

that’s ok, honey. i’m sorry, too.
yo también lo siento.

hey mami i’m home just to let you know wyd ?
hey mami i just got home to let you know what are you doing

i’m home loving, sweet, loyal, romantic, and thoughtful.
soy una mujer hogareña, cariñosa, fiel, romántica y detallista.

“well, i guess i’m home,” he thought to himself.
“bueno, creo que estoy en casa”, se dijo a sí mismo.

callers who disconnected after one ring were understood to be saying, “i’m home.
los que llamaban y desconectaban luego de un timbrazo se entendía que estaban diciendo: “estoy en mi casa.

now that i’m home, i’m never far from questions about how life is going in ethiopia.
ahora que estoy en casa, nunca dejo de preguntarme cómo va la vida en etiopía.

1) i’m home, feeling and knowing i did well, really well, but i didn’t get the result i deserved.
1) estoy en casa con la sensación de haberlo hecho bien, muy bien, pero sin el resultado merecido.

later this day, when i’m home from work, i will crochet a lot of wink’s mandala’s and hang them all over the city i live, as a tribute, not only for marinke, but for all of you.
más tarde este día, cuando estoy de trabajo, voy a crochet mucho del mandala de wink y colgarlos por toda la ciudad que vivo, como un homenaje, no sólo para marinke, pero para todos ustedes.

“i felt like i was in a trance, and at that moment i told myself, ‘i’m home.’ i felt so comfortable on stage,” said yaelisa.
“me sentía como en un trance, y en ese momento me decía, ‘estoy en mi casa’. me sentía tan cómoda en el escenario”, declaró.

“when i’m home and check it, the same five guys always show up,” said shana hensley, 29, who lives in denver and works as a wedding photographer and at an apple store.
“cuando estoy en casa y comprobar que, los mismos cinco chicos siempre aparecen”, dijo shana hensley, de 29 años, quien vive en denver y trabaja como fotógrafo de la boda y en una tienda de apple.

what wouldn't we give to have the husband, again, arriving home, slamming the door, leaving the keys noisily on the table, and the sonorous voice announcing: i’m home!
¿qué no daríamos para tener el marido de nuevo entrando en el hogar, golpeando la puerta, dejando caer las llaves ruidosamente sobre la mesa y con voz sonora anunciar: ¡llegué!

in death the warrior cries, “my god, i need help.. my god.. ah, i see a messenger.. he comes on a horse.. i will rest and sleep. i have no need for this warrior image any longer.. i shall shed it.. i’m home.
en la muerte el guerrero llora, "dios mío, necesito ayuda dios mío veo a un mensajero, viene en un caballo voy a descansar y a dormir. ya no necesito esta imagen de guerrero estoy en casa.