검색어: horio (영어 - 스페인어)

it is located 3 km south of megalo horio.
se encuentra 3 km al sur de megalo corio.

megalo horio has been the capital of tilos ever since antiquity.
megalo corio ha sido la capital de tilos desde la antigüedad.

mikro horio is one of the settlements of tilos classified as traditional.
mikro corio es uno de los establecimientos de tilos clasificados como tradicionales.

the new light house in the district kokkino horio - one of the...
la nueva casa de luz en el distrito kokkino horio - una de las...

the harbour of kimolos is located at vathi which is just 1 km from horio.
el puerto de kimolos es psathi, que está a 1 kilómetro desde corio.

for more information contact olympiako horio s.a. at olvi2004@otenet.gr
para más información, contacte con olympiako horio s. a. en la dirección olvi2004@otenet.gr

the oldest settlement is horio, which was developed away from the coast for defensive reasons.
el pueblo más antiguo es corio, que se desarrolló lejos del mar para razones de defensa.

the capital of the island is named horio and is made up of the settlements of paleo and neo horio.
la capital de la isla se llama corio y consta de dos pueblos paleo corio y neo corio.

the construction of matsue castle began in 1607 and finished in 1611, under the local lord horio yoshiharu.
la construcción del castillo matsue comenzó en 1607 y terminó en 1611, bajo el "daimyō" horio yoshiharu.

the tokugawa troops received reinforcements from niwa nagashige and horio tadatoki, whose forces included a number of arquebusiers.
las fuerzas de tokugawa recibieron refuerzos de niwa nagashige y horio tadatoki e incluían un pequeño número de arcabuceros.

horio yoshiharu's son tadauji died before his father, thus the province was inherited by his grandson tadaharu.
el hijo de horio yoshiharu, tadauji, murió antes que su padre, por lo que la provincia fue heredada por su nieto, tadaharu.

chrissi beach, or voulisma, as it is called by locals, is close to the village of kalo horio on the north coast.
crisi akti o vuliasma como la llaman los habitantes locales, es la playa municipal más grande de calo chorio.

one of the most important castles of the byzantine period, repaired in the knights’ period, is the one above megalo horio.
uno de los más importantes castillos de la época bizantina, que fue reparado durante el período de los caballeros, es el que se encuentra en megalo corio.

klima is a small beach on the east coast of kimolos. klima is very near horio and next to the beach we find the quarries where sinter was extracted before bricks came into use.
klima es una playa pequeña que se encuentra en la parte oriental de la isla.

horio or ano symi is the second settlement of the island’s capital. it was the initial settlement that developed around the castle for defensive reasons from pirate raids.
corio o ano symi es el segundo establecimiento de la capital de la isla. es el primer establecimiento que se desarrolló en torno al castillo para razones de defensa y de seguridad por los piratas.

oyamada betrayed the takeda clan in 1582; however, when he went to the oda clan camp, he was executed by oda nobunaga's officer horio yoshiharu.
oyamada traicionó al clan takeda en 1582 pero fue asesinado por un oficial de oda nobunaga cuando llegó a su campamento.

horio, the oldest settlement, is a small labyrinth of alleys, old houses, quaint arches, passageways, hidden corners, blossoming orchards and stone steps.
corio, es el establecimiento más antiguo de la isla. es un pequeño laberinto de callejuelas, casas antiguas, pintorescos arcos, rincones escondidos, jardines con flores y escalones de piedra.

== history ==the present-day castle town of matsue was originally established by horio yoshiharu, lord of the matsue clan, when he built matsue castle and planned the surrounding castle town over a five-year period from 1607 to 1611.
== historia ==la actual ciudad del castillo de matsue fue establecido originalmente por horio yoshiharu, líder del clan matsue, cuando él construyó el castillo de matsue y planeó la ciudad que rodea el castillo durante 1607 a 1611.