전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
as a result, nightly builds have achieved a level ofquality equal to that of previous hotfixes, in many cases even better.
como resultado, los nightly builds han alcanzado un nivel de calidad igual al de los hotfixes anteriores, en muchos casos incluso mejor.
the "setupapi.log" log file: this file will list all installed devices, windows service packs and windows hotfixes.
el archivo de registro "setupapi.log" creará una lista de todos los dispositivos instalados, de windows service packs y de windows hotfixes.
as with all hotfixes, this is an intermediary release, validated only for particular bugs. 4d partners can get a complete list of the bug fixes, as well as the hotfix download at the 4d forums.
al igual que con todas los hotfixes, ésta es una versión intermedia, valida sólo para bugs particulares.
once end-of-life for a product or platform or the end of support date for a software version is announced, no further hotfixes or service packs will be released unless specifically included in the eol plan.
una vez que se ha anunciado el fin del ciclo de vida para un producto o plataforma o la fecha de fin de soporte para una versión de software, ya no se distribuirán más soluciones de emergencia ni service packs a menos que esté incluido específicamente en el plan de fin del ciclo de vida.
hotfixes (short-term 'fixes' for known product issues) and service packs are provided for the current product release only.
los hotfixes o soluciones de emergencia (soluciones a problemas conocidos de los productos) y los service packs sólo se suministran para la versión vigente del producto.
your mcafee support agreement entitles you to the latest product updates such as antivirus definitions (dats), scan engine updates, and security-related hotfixes to improve your product's ability to protect and prevent system and network attacks.
su contrato de asistencia técnica de mcafee le da derecho a las últimas actualizaciones de los productos, como definiciones de antivirus (dat), actualizaciones del procesador de exploración y reparaciones de emergencia para problemas conocidos (hotfixes) relacionados con la seguridad a fin de mejorar la capacidad de sus productos para proteger y prevenir ataques al sistema y a la red.