검색어: hotly (영어 - 스페인어)

this is hotly debated.
esto se debate calientemente.

they will be hotly contested.
sus propuestas serán muy discutidas.

"the race was hotly contested.
"la carrera ha sido muy disputada.

the fees issue was also hotly contested.
la cuestión de las tasas no fue objeto de una objeción tan vehemente.

gay marriage is a hotly contested issue.
el matrimonio entre personas del mismo sexo es una cuestión muy controvertida.

our teamspeak 3 server has been hotly anticipated.
nuestros servidores de teamspeak 3 han sido muy esperados.

it is also hotly opposed by the consumers association.
también tropiezan con la viva oposición de la asociación de consumidores.

liberalisationand privatisation are hotly debated issues in suriname.
la liberalización y laprivatización son cuestiones muy discutidas en suriname.

this year the issue of gms is hotly topical and controversial.
este año, el tema de los organismos genéticamente modificados es de la máxima actualidad y polémico.

above all, vacation periods are very hotly sought after.
sobre todo, los períodos de vacaciones están muy solicitados.

how this additional food gets produced is a hotly debated topic.
cómo obtener esta producción adicional de alimentos es un asunto muy debatido.

2 in the pride of the wicked the poor is hotly pursued;
2 con arrogancia, el malo persigue al pobre;

control of the mine has been hotly contested during the ivorian conflict.
durante el conflicto en côte d'ivoire se desencadenó una encendida pugna por el control de la mina.

3.2.1 it is this message which has been most hotly debated.
3.2.1 este mensaje es el que mas controversia ha suscitado.

since then, this question has again been very hotly debated in this house.
no me corresponde a mí responder a esta cuestión científica y no tengo ningún deseo de hacerlo.

(it) taxation on savings has always been a hotly debated issue.
(it) la imposición sobre el ahorro ha sido siempre un tema fuertemente debatido.

during our investigations, access to the file has been a hotly-debated subject.
durante nuestras investigaciones, el acceso al expediente ha sido un tema que ha suscitado intensos debates.

it has been suggested that those who have signed this hotly worded declaration were behaving irresponsibly.
se ha sugerido que los que han firmado esta declaración de texto tan agresivo se han conducido de forma irresponsable.

after these hotly debated experiments, time life broadcast withdrew from its agreement with drew associates.
tras estos polémicos experimentos, time-life broadcast rompió el acuerdo que tenía con drew associates.

"according to modern historians, the origin of the text is unknown, and hotly debated.
según los historiadores modernos, el origen del texto es desconocido, y objeto de acalorados debates.