검색어: hundredweight (영어 - 스페인어)

hundredweight
quintal

you drag half a hundredweight on your boots.'
parece que lleva uno un pud de tierra en cada pie.

to convert long hundredweight to other units:
para convertir ñas li en otras unidades de medida:

a hundredweight of seed is worth $30 to $50.
un quintal de semilla vale 30 a 50 dólares.

beans, for instance, rose from 400 to 800 córdobas per hundredweight.
los frijoles se pagan este año a 800 córdobas el quinta. (antes, a 400).

it sells on the international market at $10.12 a hundredweight.
el precio internacional del azúcar es 10.12 dólares el quintal.

he was alone but he had his iron club in his hand which weighed a hundredweight.
estaba sólo, pero tenía a mano su bastón de hierro, que pesaba cien quintales.

in the 2010-2011 cycle it entered the exporters club with 1,650 hundredweight.
entraron en el ciclo 2010-2011 al club de los exportadores con 1,650 quintales.

each hundredweight (100 pounds) will bring the country $100 in earnings.
cada quintal dejará de ganancia al país unos $100.

nicaragua would have to buy enough seed every year to produce 11 million hundredweight of maize.
nicaragua tendría que comprar anualmente semilla para producir 11 millones de quintales de maíz.

however, the king argued he had paid 600 hundredweight of sandalwood for her and that he deserved a compensation.
sin embargo, el rey argumentó que había pagado por ella y que merecía una compensación.

nicaragua’s average productivity is 13-20 hundredweight of coffee per acre during good years.
en nicaragua, el promedio nacional de productividad cafetalera es de 8-12 quintales por manzana en los buenos años.

in 1986, that same jeep cost 80 hundredweight of coffee, 295 hundredweight of cotton or 7.3 tons of meat.
en 1986 necesitaba ya, para comprar ese mismo jeep, 295 quintales de algodón, 80 quintales de café y 7.3 toneladas de carne.

the price on the international market has traditionally swung between us$120 and us$160 per hundredweight.
el precio del café en el mercado internacional ha oscilado tradicionalmente entre 120-160 dólares el quintal.

and if you desire to exchange a wife in place of another, and you have given to one a hundredweight, take of it nothing.
y si queréis cambiar de esposa y le habíais dado a una de ellas un quintal, no volváis a tomar nada de él.

according to certain calculations, the machine and tractor stations will cover expenses only with a harvest of 20 to 22 hundredweight of grain per hectare.
según ciertos cálculos, las estaciones de máquinas y de tractores sólo cubrieron sus gastos con cosechas de 20 a 22 quintales de grano por hectárea.

but the six soldiers jumped on the bear but johnny, with a swift swipe of his big club that weighed a hundredweight, killed five of them in one go.
los seis soldados se abalanzaron sobre él, pero juanico mató a cinco de un bastonazo.

coffee growers say that a minimum investment of 250 lempiras is required to produce one hundredweight of coffee beans, while its top price in the domestic market is only 200 lempiras.
los productores de café señalan que para producir un quintal de café oro, se requiere una inversión no menor de doscientos cincuenta lempiras, mientras que su precio no sobrepasa los doscientos lempiras en el mercado interno.

for their part, the peasants who produce rice without irrigation do it for 30% lower costs per hundredweight than the high-tech rice producers.
por otra parte, los campesinos que producen arroz en secano lo hacen con un 30% menos de costos por quintal que los arroceros tecnificados.

we are currently producing organic coffee, with three or four unag cooperatives producing 50,000 hundredweight a year, which has a premium price on the international market to make it profitable to produce.
ya hoy contamos con una producción de café orgánico: tres o cuatro cooperativas de la unag están produciendo 50 mil quintales anuales de café orgánico, que tiene un sobreprecio en el mercado internacional, lo que hace rentable su producción.