인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
people here back in the united states know it's about oil.
aquí en estados unidos se sabe que es por el petróleo.
마지막 업데이트: 2015-10-13
사용 빈도: 1
품질:
in the united states, acupuncture has been used for about 200 years.
en estados unidos, la acupuntura se ha utilizado por aproximadamente 200 años.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
in the united states, saturday night live had a sketch about isis.
en estados unidos, el programa saturday night live incluyó una escena sobre isis.
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
acupuncture has been practiced in the united states for about 200 years.
la acupuntura se ha practicado en estados unidos por alrededor de 200 años.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
in the united states, sickle cell anemia affects about 70,000 people.
en los estados unidos, la anemia de células falciformes afecta a cerca de 70.000 personas.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
the average age of menstruation in the united states is about 12 years.
la edad promedio de la menstruación en los estados unidos aproximadamente a los 12.5 años.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
in the case of the united states, the comparable figure was about 40 per cent.
en el caso de los estados unidos, la cifra era del 40%, y la del canadá, todavía superior.
마지막 업데이트: 2016-11-30
사용 빈도: 1
품질:
65. in the united states, information about human rights is readily available.
65. en los estados unidos puede disponerse fácilmente de información sobre los derechos humanos.
마지막 업데이트: 2016-11-30
사용 빈도: 1
품질:
industrial production in the united states of america shrank by about 14 per cent.
en los estados unidos de américa la producción industrial se contrajo aproximadamente en un 14%.
마지막 업데이트: 2016-11-30
사용 빈도: 1
품질:
studies in the united states of america an industrialized nation is about 33%.
estudios realizados en estados unidos[10) indican que la incidencia del cáncer en un país industrializado se sitúa en torno al 33 %.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
brucellosis is rare in the united states. about 100 - 200 cases occur each year.
la brucelosis no es común en los estados unidos, con aproximadamente 100 a 200 casos cada año.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
i know this much about how we characterize what happens in the united states.
eso es lo que sé sobre cómo caracterizamos lo que ocurre en los estados unidos.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 3
품질:
about 4 million adults in the united states have gad.
alrededor de 4 millones de adultos de los estados unidos tienen el trastorno de ansiedad de generalizada o gad, por sus siglas en inglés.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
about 500,000 children in the united states have the condition.
aproximadamente 500.000 estadounidenses de todas las edades lo padecen.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
about 1,200 new cases occur each year in the united states.
alrededor de 1.200 nuevos casos ocurren cada año en los estados unidos.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
about 1 out of 10 children in the united states has asthma.
aproximadamente 1 de cada 10 niños estadounidenses padece el asma.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
about 1,200 people develop acquired ttp each year in the united states.
alrededor de 1.200 personas desarrollan la ptt adquirida cada año en los estados unidos.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
in the united states, the first red scare was about worker (socialist) revolution and political radicalism.
el primer temor rojo fue sobre la revolución (socialista) obrera y el radicalismo político.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
in 2012, there were about 14 million cancer survivors in the united states.
en 2012, había más de 14 millones de supervivientes de cáncer en estados unidos.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
about 2,000 new cases of mesothelioma are diagnosed in the united states each year.
alrededor de 2.000 nuevos casos de mesotelioma son diagnosticados en los estados unidos cada año.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질: