검색어: i am jeraldine rivera (영어 - 스페인어)

i am
i am

i am,
yo soy

i am…
estoy…

'with this pen that i am holding, i signed the order to kill dr. rivera'.
"con esta pluma que sostengo, firmé la orden de matar al doctor rivera".

"i am the president of the fenix foundation and my son erikson david rivera is the director.
soy el presidente de la fundación fenix y el director es mi hijo, erikson david rivera.

he claims, "with this pen that i am holding, i signed the order to kill dr. rivera".
Él afirma con esta pluma que sostengo, firmé la orden de matar al doctor rivera .

* "i am not fomenting any shift; rather i will continue with the task that monsignor rivera has undertaken.
el nuevo arzobispo de san salvador afirmó también: "no estoy fomentando ningún giro, sino más bien continuaré con la tarea que monseñor rivera ha emprendido.

mr president, i am fully behind the díez de rivera report, a magnificent report on the rules to be applied as quickly as possible.
señor presidente, apoyo por completo el informe de la sra. díez de rivera icaza. es un magnífico informe sobre las directrices que deben ponerse en práctica lo más pronto posible.

since i think we are all a bit bored, i am going to tell you a story about one of the dictatorships we had in spain, that of general primo de rivera.
y yo, como creo que estamos un poco aburridos, les voy a contar una anécdota de una de las dictaduras que tuvimos en españa, que fue la del general primo de rivera.

mr president, i am delighted that the díez de rivera icaza report has been adopted, and particularly paragraphs 29-31 relating to the very serious problem of aircraft noise.
señor presidente, me agrada que se haya aprobado el informe díez de rivera icaza y en particular sus párrafos 29-31, que tratan del gravísimo problema del ruido de las aeronaves.

i am sure that not only will the spanish socialists regret mrs díez de rivera 's departure, but that she will be sorely missed by all members of this house, whatever their nationality.
garcía arias porque ha expresado un sentimiento que no sólo afecta al grupo socialista español, sino a todos los diputados, españoles y no españoles.

"i am grateful to [both] pereira and rivera gonzalez for their availability to serve the poeple of puerto rico through this two new designations," the governor said.
"agradezco tanto al licenciado pereira como al licenciado rivera gonzález su disponibilidad para servir a puerto rico en estas dos nuevas posiciones que los estoy nombrando en el día de hoy", dijo la gobernadora.

the díez de rivera report adds a number of recommendations here which i am quite happy to support, since they are all excellent ideas on noise abatement.
el informe díez de rivera añade una gran cantidad de recomendaciones que estoy dispuesto a apoyar en gran medida. se trata de criterios excelentes para luchar contra el ruido.

elliott (pse). - mr president, i am delighted that the diez de rivera icaza. report has been adopted, and particularly paragraphs 29-31 relating to the very serious problem of aircraft noise.
en nuestras votaciones anteriores, nuestra asamblea fue blanco de críticas injustificadas por parte de ciertos operadores privados, que la tacharon de proteccionista.

sornosa martinez (gue/ngl). - (es) mr president, i am fully behind the diez de rivera report, a magnificent report on the rules to be applied as quickly as possible.
kestelijn-sierens (eldr). - (nl) señor presidente, se ñorías, señor comisario, en este debate quiero abogar por un enfoque europeo más riguroso en materia de ruido causado por el tráfico aéreo, y por una mayor armonización de las normas contra el ruido, como pide la ponente en su conclusión n° 29.

diez de rivera icaza (pse), in writing. - (es) as i demonstrated during the debate in parliament on 17 february this year, i am in favour of the hautala report.
2 tenga que promulgar una legislación para impulsar estas tes -yo creo, que es una cifra aceptable, sino de que todo medidas indica que la forma de avanzar es mediante las el procedimiento adolece, a mi parecer, de una cierta falta' consultas entre todas las partes interesadas.