검색어: i didn't change i just found myself (영어 - 스페인어)

i just found you.
te acabo de encontrar.

i just found out that my
me acabo de enterar que mi hija

i just found this article.
recién he encontrado este artículo.

yeah… i just found out that
sí… acabo de enterarme de que

i just found out tom is dead.
me acabo de enterar de que tom está muerto.

i didn't prepare a presentation. so i just blagged it.
no había preparado ninguna presentación así que me la inventé

i just found out she was pregnant.
acabó de averiguar que ella estaba embarazada.

peter handke: "today i didn't have identity experiences: i just followed myself".
peter handke: "hoy no tuve vivencias de identidad: me limité a seguirme".

i didn't ask you for that, i just wanted you to tell it to me
no te he preguntado por eso, solo queria que me lo dijeses

i just found a solution for the problem.
acabo de encontrar una solución para el problema.

i just found out that my wife cheated on me.
acabo de enterarme de que mi esposa me puso los cuernos.

i didn't shout slogans. i just walked trying to see the entire march.
realmente no gritaba consignas; sólo caminaba para tratar de ver cómo se desarrollaba la marcha.

but i didn't strike to follow any leader. i just followed the six demands."
pero no estuve en paro para seguir ningún líder. solamente seguía las seis demandas".

i didn't ask you to chant it because it's true; i just want you to remember it.
no les pedí que lo canten porque sea cierto, sólo quiero que lo recuerden.

i don't mind; i didn't have any problems with it, but i just hadn't used it in a long time.
no me importa; no he tenido problemas con él, pero no lo utilizo desde hace tiempo.

"i just found the field of psychology fascinating," she says.
"simplemente me fascinaba el campo de la psicología", me comenta.

i just found out about this blog and i am in awe of many of the posts.
acabo de descubrir este blog y estoy estupefacta con muchos de los posts.

perhaps it is the effect of the snow that has fallen, but i just want to recall a situation i found myself in a few years ago.
tal vez sea la influencia de la nieve que ha caído, pero voy a mencionar simplemente la situación en la que me encontré hace unos años.

i just found that highly interesting and also helped me in how i should tune this set.
encontré que esto es sumamente interesante y también me ayudó en como yo debía sintonizar este set.

but i just found out the world ain't going to last that long, this guy was telling us the other day.
pero me di cuenta de que el mundo no va a durar tanto. un tipo nos estaba contando el otro día.