검색어: i have hereunto set my set myuor hand this (영어 - 스페인어)

in witness whereof i have hereunto set my hand and affixed my seal
en testimonio de lo cual he firmado y he colocado mi sello

in testimony whereof, i have hereunto set my hand and affixed the seal of said court and county this
en fe de lo cual suscribo la presente y estampo el sello de dicho tribunal y condado este

in witness whereof i have hereunto set my hand and caused the great seal of the state of california to be affixed this 19th day of march 2020.
en fe de lo cual firmo y estampo el gran sello del estado de california el día 19 de marzo de 2020.

i have to set my watch back. it's very fast.
tengo que atrasar mi reloj, está muy adelantado.

i have chosen the way of truth. i have set my heart on your law.
escogí el camino de la verdad; he puesto tus juicios delante de mí.

30 i have chosen the way of truth; i have set my heart on your laws.
30 he escogido el camino de la verdad; he puesto tus ordenanzas delante de mí.

i have set my rss feed to only share parts of my blog posts and not the full thing.
y yo he programado mi feed rss para compartir solo partes de mis publicaciones y no todo el texto.

in witness whereof, i have hereunto set my hand thissixteenthday of september, in the year of our lord twothousandfive, and of the independence of the unitedstates ofamerica the twohundred and thirtieth.
en fe de lo cual, firmo la presente este decimoséptimo día de septiembre del año del señor dos mil tres, y el ducentésimo vigésimo octavo de la independencia de los estados unidos de norteamérica.

i would still like, however, to say a few words which i have set my heart on.
desde hace dos años se ha producido un progreso enorme.

in witness whereof, the undersigned plenipotentiaries have hereunto set their hands and affixed their seals.
en fe de lo cual, los plenipotenciarios infraescritos han firmado y sellado el presente acuerdo.

i have set my rainbow in the clouds, and it will be the sign of the covenant between me and the earth.
he colocado mi arco iris en las nubes, el cual servirá como señal de mi pacto con la tierra.

in witness whereof, i have hereunto set my hand this twenty-eighth day of september, in the year of our lord two thousand one, and of the independence of the united states of america the two hundred and twenty-sixth.
en presencia de testigos, firmo esta proclamación este día veintiocho de septiembre, en el año de nuestro señor dos mil uno, y el doscientos veintiseis desde la independencia de los estados unidos de américa.

"for me, i have set my face, firmly and truly, toward him who created the heavens and the earth,
vuelvo mi rostro, como hanif, hacia quien ha creado los cielos y la tierra.

in witness whereof, the representatives of the governments of the member states meeting within the council, have hereunto set their hands.
en fe de lo cual, los representantes de los gobiernos de los estados miembros, reunidos en el seno del consejo, abajo firmantes, suscriben el presente acuerdo

here i present a project that i have on my hands: this is a remake of "livingstone ... i presume."
os presento un proyecto que tengo entre manos: se trata de un remake del "livingstone... supongo".

21 and i will set my glory among the heathen, and all the heathen shall see my judgment that i have executed, and my hand that i have laid upon them.
21 así manifestaré yo mi gloria entre las naciones, y todas las naciones verán el juicio que voy a ejecutar y la mano que pondré sobre ellos.

10 for i have set my face against this city for evil, and not for good, saith jehovah: it shall be given into the hand of the king of babylon, and he shall burn it with fire.
10 porque mi rostro he puesto contra esta ciudad para mal, y no para bien, dice jehová: en mano del rey de babilonia será entregada, y quemarála á fuego.

21:10 for i have set my face on this city for evil, and not for good, says yahweh: it shall be given into the hand of the king of babylon, and he shall burn it with fire.
21:10 porque mi rostro he puesto contra esta ciudad para mal, y no para bien, dice el seÑor: en mano del rey de babilonia será entregada, y la quemará a fuego.

39:21 i will set my glory among the nations; and all the nations shall see my judgment that i have executed, and my hand that i have laid on them.
39:21 y pondré mi gloria entre los gentiles, y todos los gentiles verán mi juicio que hice, y mi mano que sobre ellos puse.

a part of the stones near the waterfall poured by hand! this i have seen only in vietnam.
una parte de las piedras cerca de la cascada se vierte a mano! esto lo he visto sólo en vietnam.