검색어: i peered over his shoulder (영어 - 스페인어)

i peered rudely over his shoulder.
miré con grosería por encima de su hombro.

on his shoulder
en el hombro y quizá

he looked backward over his shoulder.
Él miró hacia atrás sobre su hombro.

she peered over my shoulder to see what i was writing.
ella miró con fijeza sobre mi hombro para ver lo que escribía.

he had a net thrown over his shoulder.
llevaba por su hombro una red.

on his shoulder again.
sonaron las armas.

i had left my chair and was gazing at it over his shoulder.
yo me había levantado de mi silla y miraba por encima de su hombro.

he has shrapnel in his shoulder.
todavía tiene pedazos de metralla en el hombro.

i looked over his shoulder at the yellow paper and the faded script.
por encima de su hombro contemplé el papel amarillento y la escritura ya borrosa.

"'put the papers on the sundial,' i read, peeping over his shoulder.
»––«deja los papeles en el reloj de sol» ––leí, mirando por encima de su hombro.

the king stood on tip-toe and saw it over his shoulder.
el rey, poniéndose de puntillas, miró por encima de su hombro, y al ver el retrato de la doncella, resplandeciente de oro y piedras preciosas, cayó al suelo sin sentido.

looking over his shoulder he saw 50 cubans hanging on to his cape.
miró atrás y vio a 50 cubanos prendidos de su capa.

finally i reached the uppermost ridge, and peered over it to the other side.
finalmente alcancé el canto más supremo, y miré con fijeza sobre él al otro lado.

he traveled throughout the country on a bicycle, a guitar slung over his shoulder.
viajaba por todo el país en bicicleta, con una guitarra a las espaldas.

bf: up and over his shoulders.
bf: por arriba y sobre sus hombros

as he escaped, the complainant looked over his shoulder and saw his father between two soldiers.
mientras huía, el autor se volvió y vio a su padre flanqueado por dos soldados.

one of the fishermen drew his rod up over his shoulder and pitched it forward in a fluid stroke.
uno de los pescadores levantó la caña por encima del hombro y la lanzó hacia adelante con un movimiento fluido.

omar takes off the machete from william's skull and hangs it over his shoulder.
omar despega el machete del cráneo de william y se lo cuelga sobre su hombro.

bridgetower had to read the violin part of the second movement from beethoven's copy, over his shoulder.
bridgetower tenía que leer la parte de violín del segundo movimiento en la partitura de piano, por encima del hombro de beethoven.

alice had been looking over his shoulder with some curiosity. 'what a funny watch!' she remarked.
alicia había estado mirando por encima del hombro de la liebre con bastante curiosidad. --¡qué reloj más raro! --exclamó--.